Will I live and die in a band? My consciousness controls my hand She can't swim very well (No, but you wouldn’t be able to tell) Let's find something to watch, then watch our phones for half the time When we go for food, you have yours and I'll have mine It says, "Don’t take these pills if you've been drinking any wine" Oh, these things, they have been playing on my mind These things, they have been playing on my mind
俺はバンドで一生を終えるのだろうか？ 意識が手元を操る 彼女はあまり泳げない （いや、君には分からないだろうけど） 何か観るものを見つけよう、でも半分はスマホを見てる 食事に行く時は、君は君の分、俺は俺の分 "ワインを飲んだらこの薬を飲んではいけない"と書いてある ああ、こんなことが頭から離れない こんなことが頭から離れない
I think I've seen the side of every road They all lead somewhere, I've been told Will I get divorced when I'm old? (Oh, why am I always cold?) And I met one of your friends, and it was dead nice He was fine, but he said "Things that interest me exist outside of space and time" Now, I know I should've left it, but who says that? What a sigh It all kicked off and it's been playing on my mind The whole thing has been playing on my mind
あらゆる道の側面を見てきた気がする どれもどこかへ続いていると聞いた 俺は歳をとったら離婚するのだろうか？ （ああ、なぜいつもこんなに寒いんだろう？) 君の友達の一人に会った、とても素敵な人だった 彼は大丈夫そうだったけど、こう言ったんだ 「僕に興味のあるものは時空の外に存在する」 ああ、放っておくべきだったのに、誰がそんなこと言う？ため息が出る すべてが始まってから、頭から離れない 全部頭から離れないんだ
I think it's strange that I still call you When I’ve got nothing to say The truth is that I still adore you And nothing really matters anyway But I won’t get clothes online 'cause I get worried about the fit But that rule don’t apply concerning my relationships See, I keep getting this stuff wrong, take me out, put me on Oh, these things, they have been playing on my mind The whole thing has been playing on my mind Oh, it's all been just playing on my mind
何も言うことがないのに、まだ君に電話をかけてしまうのが不思議だ 本当は今でも君を愛している 結局何も関係ないんだけどね でも服はオンラインで買わない、サイズが心配だから でもそのルールは私の人間関係には当てはまらない ほら、俺はいつも間違ってしまう、連れ出して、俺を解放してくれ ああ、こんなことが頭から離れない 全部頭から離れないんだ ああ、全部頭の中だけで起こっていることなんだ
