Sugar

嵐の櫻井翔さんが歌う「Sugar」は、甘い誘惑に溺れていく男性の心情を描いた楽曲です。恋に落ちた男性は、相手の甘い言葉や態度に翻弄され、理性よりも感情が優先されていく様子が歌われています。歌詞の中では、甘い言葉や態度を砂糖に例え、その甘い罠に囚われていく様子が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You've got me feeling now, baby You've got me on my knees, baby Put it down on me

あなたは今、私をこんな気持ちにさせるの あなたは私をひざまずかせちゃうの 私の上に置いちゃって

素気(すげ)無い言葉と裏腹のKissに きっと深い意味はない 饒舌(じょうぜつ)な言い訳を嫌う君に 抗(あらが)えぬ Only lonely love 月明かり 君は素敵に纏(まと)って 悔しいくらい上手に笑う 何もかも幻だよ, みたいに 嘯(うそぶ)いたその瞳が愛しいんだ

言葉にならない想いと、唇のキス 深い意味なんてない 酒の酔い覚ましの言葉を責める君に 抵抗できない Only lonely love 月明かりの中、君は冷たく笑う 悲しい気持ちの上にも笑顔が浮かぶ 何もかも、君だけなんだよ、私にとって 苦しいほどのその味が愛しいんだ

物憂げなUpturned eyes 蔑(さげす)みのCold eyes 翻弄されればされるほど No way out 君の渦 飲まれてく Prisoner There's nothing I can do

上目遣いの視線 冷たい視線 逃げ出す道はない 君の苦しみ 息苦しいよ 囚われの身 私には何もできない

だから その指で 唇でSugar 刹那の夢でいい さあ もう一度 壊れるほど抱きしめて My love 言葉はいらない C'mon Fall into your trap, fall into your trap 構いやしない Nothing but a loser 戻れなくたって 甘い香りに誘われるまま 理性溶かしてくよ Sugar

だって、その指で 砂糖のように 甘い罠にかかってる さあ、もう一回 逃れられない 抱きしめられて My love 言葉は要らないよ C'mon 君の罠に落ちる 君の罠に落ちる 抜け出せない 負け犬でしかない 這い上がれない 甘い香りで惑わされる もう 理性も失くしていく Sugar

形ある物などもう要らないって ちょっと寂しげなSigh 手に光る指輪を眺めては 弄(もてあそ)ぶ Only lonely, lonely, lonely love

形あるものなんて何も要らないんだ 苦しいほどの ため息 光る指先をみつめてても 意味がない Only lonely, lonely, lonely love

剌すようなPrivate eyes それさえもFeel so nice まるで心まで見透かされるよう いっそ強く焼き付けて Flashback So gimme one more kiss

鋭い視線 それはすごく心地いい どこまででも 心まで透き通るような 強い炎で燃え盛る フラッシュバック もう一回キスをして

そうさ その吐息で 眼差しでSugar 目眩(めくるめ)くような時をもう一度 身体中駆け巡るMy love 衝動が止まらない C'mon I'm a fool for your lies, I'm a fool for your lies 今はまだ Don't stop my feeling 終わりにしないで 成す術もない哀れな僕を 嘲笑(あざわら)ってくれよ Sugar

そうさ、その優しさで 目が覚めるような Sugar 見慣れない景色が さあ、もう一回 体中痺れてく My love 動きが止まらない C'mon 君の嘘に騙される 君の嘘に騙される もう 感情を止めないで 終われないで 成功する方法もない 苦しいほど甘くて 笑い飛ばされていく Sugar

明日のことなんて Forget now そう 分かってるのは もうすぐ今日が 終わるってことだけさ 「いつかは2人も 星屑になるの」 そんな駆け引きは 月と太陽に預けて ただ僕を見つめて

明日のことは忘れて Forget now そう、別れていくのは もう、今日が最後だって このままでいい 「僕たちは二人とも 星になるんだ」 そんな甘い誘いも 月と太陽が重なって ただ、苦しみを見てしまう

だから その指で 唇でSugar 刹那の夢でいい さあ もう一度 壊れるほど抱きしめてMy love 言葉は要らない C'mon Fall into your trap, fall into your trap 構いやしない Nothing but a loser 戻れなくたって 甘い香りに誘われるまま 理性溶かしてくよ Sugar

だって、その指で 砂糖のように 甘い罠にかかってる さあ、もう一回 逃れられない 抱きしめられて My love 言葉は要らないよ C'mon 君の罠に落ちる 君の罠に落ちる 抜け出せない 負け犬でしかない 這い上がれない 甘い香りで惑わされる もう 理性も失くしていく Sugar

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#日本語

#日本