I can't fall in love with you
あなたと恋に落ちることができない
I've been overseas I've been havin' dreams You were in the foyer I was on my knees Outside of my body Watchin' from above I see the way you want me I wanna be the one
私は海外にいました 夢を見ていました あなたはロビーにいました 私はひざまずいていました 自分の体から離れて 上から見ていました あなたが私を望む様子を見ました 私はあなたになりたいです
But I gotta be careful Gotta watch what I say God, I hope it all goes away
でも、用心しなければならない 言うことを注意しなければならない 神様、すべてが消えてくれるといいのに
'Cause I can't fall in love with you No matter how bad I want to
だって、あなたと恋に落ちることができない どんなに強く願っても
Mm Ah, uh, uh, uh Ah, uh, uh Mm
ん ああ、あー、あー、あー あー、あー、あー ん
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green And I think that we're in between everything I've seen In my dream, have it once a week, can't land on my feet Can't sleep, have you underneath all of my beliefs Keep it briеf I'll wait in the suite Keep me off my feet, mm
あなたが私を見る時、息をする必要はありません、私の目には緑しか見えません そして、私たちは私が見てきたすべてのものの間にあると思います 夢の中で、週に一度、足元に着地できません 眠れません、私のすべての信念の下にあなたがいるのです 短く保つ 私はスイートで待ちます 私を足元から離してください、ん
You seem so paranoid I'm looking at thе boys I've never filled the void Out of spite You seem so paralyzed It's so romanticized If this is how I die That's alright
あなたはとても偏執狂に見えます 私は男の子を見ています 私は今まで空虚を満たしたことがありません 腹いせに あなたはとても麻痺しているように見えます それはとてもロマンチックです もしこれが私が死ぬ方法なら それでもいい
I've been overseas I don't need to breathe when you look at me, all I see is green (I've been overseas) And I think that we're in between everything I've seen In my dream, have it once a week, can't land on my feet (I've been overseas) Can't sleep, have you underneath all of my beliefs Keep it brief I'll see you in the suite We can be discreet
私は海外にいました あなたが私を見る時、息をする必要はありません、私の目には緑しか見えません (私は海外にいました) そして、私たちは私が見てきたすべてのものの間にあると思います 夢の中で、週に一度、足元に着地できません (私は海外にいました) 眠れません、私のすべての信念の下にあなたがいるのです 短く保つ スイートであなたに会いましょう 私たちは慎重にしていられます
But I've been overseas And I've been havin' dreams L'amour de ma vie Love so bittersweet, mm Open up the door for me, for me 'Cause I'm still on my knees I'm stayin' off my feet
でも、私は海外にいました そして、夢を見ていました 私の愛 とても甘く苦い愛、ん 私のため、私のため、ドアを開けてください だって、私はまだひざまずいています 私は足元から離れていようとしています
(Will you come with me?) (Just want you to tell the truth) (Come on now, ha) (And I know it seems like something even bitter) (Listen up, hm) (I've watched you keep on doing better) (It's someone I don't know) (Pay close attention to it, right now)
(私と一緒に来ますか？) (ただ真実を伝えてください) (さあ、は) (そして、それはたとえ苦いものでも、何かのように見えると知っています) (よく聞いて、ん) (あなたがずっとうまくやっているのを見てきました) (それは私の知らない誰かです) (今、よく注意してください)
