Now you're in love, I can see you sold out Where was I, pic-picture, cut my eyes out "He’s so hypnotizing," said every girl you ever met Win or lose, win or lose, I hold out
あなたは恋をしている、もう誰かに夢中になっているのがわかるわ 私はどこだったの、写真を切り取って、目を潰しちゃったみたい 『彼はすごく魅力的』って、あなたが今まで出会った女の子はみんなそう言ったわ 勝っても負けても、私は諦めない
You're my baby Come to bed, I'll be your girl Living for you Oh, but you’re living for her I go crazy, see red when she's touching you now You're my baby Come to bed, I'll be your girl
あなたは私の赤ちゃん ベッドに来て、あなたの女の子になるわ あなたのために生きているの でもあなたは、彼女の元で生きているのよ 彼女があなたに触れていると、私は気が狂って、真っ赤になるわ あなたは私の赤ちゃん ベッドに来て、あなたの女の子になるわ
Turn me on, I'm jealous of that night watch I'm the voyeur searching through my laptop It's so truth defying, everything you ever said Right or wrong, right or wrong, I won't stop
私を興奮させてくれる、あの夜警が羨ましい 私は、ノートパソコンを覗き込む盗み見者よ 矛盾だらけ、あなたが言ったこと全部嘘だった 正しくても間違ってても、私は止まらない
You’re my baby Come to bed, I’ll be your girl Living for you Oh, but you're living for her I go crazy, see red when she’s touching you now You're my baby Come to bed, I'll be your girl
あなたは私の赤ちゃん ベッドに来て、あなたの女の子になるわ あなたのために生きているの でもあなたは、彼女の元で生きているのよ 彼女があなたに触れていると、私は気が狂って、真っ赤になるわ あなたは私の赤ちゃん ベッドに来て、あなたの女の子になるわ
(Ah) I'll be your girl (Ah) I’ll be your girl (Ah) I'll be your girl (Ah) Come to bed, I'll be your girl
(ああ) あなたの女の子になるわ (ああ) あなたの女の子になるわ (ああ) あなたの女の子になるわ (ああ) ベッドに来て、あなたの女の子になるわ
Standing at your door, calling out your name Find me in the dark, find me here again I got nothing left, make a little protest Banging on your door, calling out your name Find me in your heart, find me here again I got nothing left, make a little protest
あなたのドアの前で立ち止まって、あなたの名前を呼んでいるわ 暗闇の中で私を見つけて、もう一度ここに連れてきて 何も残ってない、少しばかり抗議するしかないの あなたのドアを叩いて、あなたの名前を呼んでいるわ あなたの心の中で私を見つけて、もう一度ここに連れてきて 何も残ってない、少しばかり抗議するしかないの
You're my baby Come to bed, I'll be your girl Living for you Oh, but you're living for her I go crazy, see red when she's touching you, now You're my baby Come to bed, I'll be your girl
あなたは私の赤ちゃん ベッドに来て、あなたの女の子になるわ あなたのために生きているの でもあなたは、彼女の元で生きているのよ 彼女があなたに触れていると、私は気が狂って、真っ赤になるの、今 あなたは私の赤ちゃん ベッドに来て、あなたの女の子になるわ
(Ah) All I mean is I'm going out of breath (Ah) For the way that I feel when you hold me like that (Ah) All I pray is I'm getting over it (Ah) I'd trade places today if you'd love me like that (Ah, ah) (Ah, ah)
(ああ) あなたが私をそうやって抱きしめてくれた時の気持ちで、私は息切れしちゃうのよ (ああ) 祈る気持ちは、もうこれを乗り越えているということ (ああ) もしあなたが私をそうやって愛してくれたなら、今日は私と場所を交換したいわ (ああ、ああ) (ああ、ああ)
