I went down to a place in Bed-Stuy A little liquor on my lips I let him climb inside my body And held him captive in my kiss
ベッドスタイの街で出会った 唇に少しお酒をつけたまま 彼に自分の体の中に入ってくるのを許した そしてキスで彼を捕らえた
And there's a storm you're starting now And there's a storm you're starting now And there's a storm you're starting, starting, starting, starting…
そして、あなたは今嵐を起こそうとしている そして、あなたは今嵐を起こそうとしている そして、あなたは嵐を起こし、起こし、起こし、起こし…
I'm a wanderess, I'm a one night stand Don't belong to no city, don't belong to no man I'm the violence in the pouring rain I'm a hurricane Ha ah-ah, ha ah-ah, ah I'm a hurricane Ha ah-ah, ha ah-ah, ah I'm a hurricane Ha ah-ah, ha ah-ah, ah (I'm a hurricane) Ha ah-ah, ha ah-ah, ah (I'm a hurricane) I'm a wanderess, I'm a one night stand Don't belong to no city, don't belong to no man I'm the violence in the pouring rain I'm a hurricane I'm a hurricane
私は放浪者、一夜限りの相手 どの都市にも属さず、どの男にも属さない 私は土砂降りの中の暴力 私はハリケーン ハアアア、ハアアア、アア 私はハリケーン ハアアア、ハアアア、アア 私はハリケーン ハアアア、ハアアア、アア （私はハリケーン） ハアアア、ハアアア、アア （私はハリケーン） 私は放浪者、一夜限りの相手 どの都市にも属さず、どの男にも属さない 私は土砂降りの中の暴力 私はハリケーン 私はハリケーン
I went down to a place in Brooklyn Where you tripped on LSD And I found myself reminded To keep you far away from me
私はブルックリンの街で彼と出会った 彼は LSD をやっていて 私は自分が思い出させられた 彼を自分から遠ざけておくべきだと
And there's a storm you're starting now And there's a storm you're starting now And there's a storm you're starting, starting, starting, starting…
そして、あなたは今嵐を起こそうとしている そして、あなたは今嵐を起こそうとしている そして、あなたは嵐を起こし、起こし、起こし、起こし…
I'm a wanderess, I'm a one night stand Don't belong to no city, don't belong to no man I'm the violence in the pouring rain I'm a hurricane Ha ah-ah, ha ah-ah, ah I'm a hurricane Ha ah-ah, ha ah-ah, ah I'm a hurricane Ha ah-ah, ha ah-ah, ah (I'm a hurricane) Ha ah-ah, ha ah-ah, ah (I'm a hurricane) Ha ah-ah, ha ah-ah, ah
私は放浪者、一夜限りの相手 どの都市にも属さず、どの男にも属さない 私は土砂降りの中の暴力 私はハリケーン ハアアア、ハアアア、アア 私はハリケーン ハアアア、ハアアア、アア 私はハリケーン ハアアア、ハアアア、アア （私はハリケーン） ハアアア、ハアアア、アア （私はハリケーン） ハアアア、ハアアア、アア
He says, "Oh, baby, beggin' you to save me Well lately, I like 'em crazy Oh, maybe, you could devastate me Little lady, come and fade me"
彼は言う、"お願い、僕を救ってくれ 最近、僕は狂った女の子が好きなんだ 僕を破壊してくれるかもしれない 可愛い子、僕を忘れさせてくれ"
I'm a wanderess, I'm a one night stand Don't belong to no city, don't belong to no man I'm the violence in the pouring rain I'm a hurricane
私は放浪者、一夜限りの相手 どの都市にも属さず、どの男にも属さない 私は土砂降りの中の暴力 私はハリケーン
