Sun is shining, the weather is sweet Make you want to move your dancing feet To the rescue, here I am Want you to know, you all, where I stand
太陽が輝き、天気が気持ちいい 踊り出したくなるような気分 助けが必要な時に、私はここにいる みんなに知ってほしい、私がどこにいるのか
(Monday morning) here I am Want you to know just if you can (Tuesday evening) where I stand (Wednesday morning) Tell myself a new day is rising (Thursday evening) get on the rise A new day is dawning (Friday morning) here I am (Saturday evening) want you to know just Want you to know just where I stand
(月曜の朝) 私はここにいる もしわかるなら、知ってほしい (火曜の夜) 私がどこにいるのか (水曜の朝) 新しい日が昇っていることを自分に言い聞かせる (木曜の夜) 立ち上がり始める 新しい日が夜明けを迎える (金曜の朝) 私はここにいる (土曜の夜) 知ってほしい、ただ 知ってほしい、私がどこにいるのか
When the morning gathers the rainbow Want you to know I'm a rainbow too So to the rescue, here I am Want you to know just if you can Where I stand, know, know, know, know, know, know, know, know
朝が虹を集めるとき 私は自分も虹であることを知ってほしい だから助けが必要な時に、私はここにいる もしわかるなら、知ってほしい 私がどこにいるのか、知って、知って、知って、知って、知って、知って、知って
Sun is shining, the weather is sweet Make you want to move your dancing feet To the rescue, here I am Want you to know, you all, where I stand
太陽が輝き、天気が気持ちいい 踊り出したくなるような気分 助けが必要な時に、私はここにいる みんなに知ってほしい、私がどこにいるのか
(Monday morning) here I am Want you to know just if you can (Tuesday evening) where I stand (Wednesday morning) Tell myself a new day is rising (Thursday evening) get on the rise A new day is dawning (Friday morning) here I am (Saturday evening) want you to know just Want you to know just where I stand
(月曜の朝) 私はここにいる もしわかるなら、知ってほしい (火曜の夜) 私がどこにいるのか (水曜の朝) 新しい日が昇っていることを自分に言い聞かせる (木曜の夜) 立ち上がり始める 新しい日が夜明けを迎える (金曜の朝) 私はここにいる (土曜の夜) 知ってほしい、ただ 知ってほしい、私がどこにいるのか
To the rescue, to the rescue To the rescue, to the rescue Awake from your sleep and slumber Today could bring your lucky number
助けに、助けに 助けに、助けに 眠りから目覚めて 今日は幸運の番号が来るかもしれない
Sun is shining and the weather is sweet Sun is shining
太陽が輝き、天気が気持ちいい 太陽が輝いている
