I'm at a war with myself We go back to my place Take my makeup off Show you my best disguise You believe in my heart You believe in my kind It's a tragedy, boy Every time you ask me
私は自分自身と闘っている 私たちは私の家に帰る メイクを落とす あなたに最高の偽物を示す あなたは私の心を信じている あなたは私の優しさを信じている それは悲劇よ、あなた あなたが私に聞くたびに
I don't know what I'm feeling, but I believe I was thinking 'bout making a comeback, back to me And I won't say you're the reason I was on my knees But I'm thinking 'bout making a comeback, back to me
私は自分が何を思っているのかわからないけど、信じている 私は自分に戻るためのカムバックを考えていた そして、あなたが私がひざまずいた理由だとは言わない でも私は自分に戻るためのカムバックを考えている
I'm at peace in the dark When I know that you're near Hear the breath of your heart Singing me a lullaby All those traveling years 'Til we said our goodbye And I show up to your place You don't even ask me why
私は暗闇の中で平和を感じる あなたが近くにいてくれるとわかると あなたの心の息吹が聞こえる 子守唄を歌ってくれる 長い旅の年月 私たちはさよならを言ったまで そして私はあなたの家に現れる あなたはなぜかと尋ねさえしない
I don't know what I'm feeling, but I believe I was thinking 'bout making a comeback, back to me And I won't say you're the reason I was on my knees But I'm thinking 'bout making a comeback, back to me
私は自分が何を思っているのかわからないけど、信じている 私は自分に戻るためのカムバックを考えていた そして、あなたが私がひざまずいた理由だとは言わない でも私は自分に戻るためのカムバックを考えている
And if you wanna know why I have no regrets Sometimes, you gotta dig low to get 'round to it And there is nothing I'm so sure of, nothing I'm so sure of If you wanna know why I have no regrets
そして、なぜ私が後悔していないのか知りたいなら 時には、底まで掘り下げてからそれを手に入れる必要がある そして、私がこれほど確信しているものはない、私がこれほど確信しているものはない なぜ私が後悔していないのか知りたいなら
Well, then you'll come with me I'm the keeper of that beat And the fire under your feet I'm the keeper, man, I am the keeper Come, baby Dance the night down on your knees Dance your heart down onto your sleeve I'm the keeper, man, I am the keeper And I am the keeper
そうしたら、あなたは私と一緒に来るわ 私はそのビートの番人 そしてあなたの足の下の火 私は番人よ、私は番人 さあ、ベイビー 夜をひざまずいて踊りましょう あなたの心を袖に落として踊りましょう 私は番人よ、私は番人 そして私は番人
I don't know what I'm feeling, but I believe I was thinking about making a comeback, back to me
私は自分が何を思っているのかわからないけど、信じている 私は自分に戻るためのカムバックを考えていた
I don't know what I'm feeling, but I believe I was thinking that maybe you'll come back, back to me And I won't say you're the reason I was on my knees But I'm thinking that maybe you'll come back, come back to me
私は自分が何を思っているのかわからないけど、信じている 私はあなたが戻ってくるかもしれないと考えていた、私に戻ってきて そして、あなたが私がひざまずいた理由だとは言わない でも私はあなたが戻ってくるかもしれないと考えている、私に戻ってきて
Come with me I'm the keeper of that beat And the fire under your feet I'm the keeper, man, I am the keeper Come, baby Dance the night down on your knees Dance your heart down onto your sleeve I'm the keeper, man, I am the keeper
私と一緒に来て 私はそのビートの番人 そしてあなたの足の下の火 私は番人よ、私は番人 さあ、ベイビー 夜をひざまずいて踊りましょう あなたの心を袖に落として踊りましょう 私は番人よ、私は番人
