I told you once, "Get out my life I don't need ya, I'll be alright" But some things are better left unsaid (Said, said) To tell the truth, it hit me hard A broken heart is all I have now But some things are better left unsaid (Said, said)
一度は言ったわ、『私の人生から出て行って。 あなたなんて必要ない、私は大丈夫』って。 でも、言わないほうが良かったことがいくつかあるのよ（そう、そう）。 正直に言うと、私をすごく傷つけたわ。 今、残っているのは傷ついた心だけ。 でも、言わないほうが良かったことがいくつかあるのよ（そう、そう）。
And I swore that I would never say "I miss you more every day" But some things are better left unsaid Are better left unsaid, said, said
そして、私は二度と口に出さないって誓ったわ 『あなたを恋しく思う気持ちは日に日に強くなっている』って。 でも、言わないほうが良かったことがいくつかあるの 言わないほうが良かったこと、そう、そう、そう
Oh-woah-woah-oh I'm gonna say things Like, "Shut up and kiss me" Oh-woah-woah-oh Tonight, I'm gonna lose some things Don't play me, just kiss me If you wanna party, put your hands up Put your hands up, put your hands up Don't play me, just kiss me Oh-woah-woah-oh Tonight, I'll say things Don't play me (Oh), just kiss me, babe
オー、オー、オー、オー 私は言いたいことがあるのよ 例えば、『黙ってキスして』って。 オー、オー、オー、オー 今夜は、いくつか失うことになるわ 私を弄ばないで、ただキスして パーティーしたいなら、手を挙げなさい 手を挙げなさい、手を挙げなさい 私を弄ばないで、ただキスして オー、オー、オー、オー 今夜は、言いたいことがあるのよ 私を弄ばないで（オー）、ただキスして、ベイビー
I could tell a lie, blame tonight Too many drinks, so many reasons that Some things are better left unsaid (Said, said)
嘘をついて、今夜のせいにすることもできるわ 飲みすぎたとか、たくさんの理由をつけて 言わないほうが良かったことがいくつかあるのよ（そう、そう）
And I swore that I would never say "I miss you more every day" But some things are better left unsaid Are better left unsaid, said, said
そして、私は二度と口に出さないって誓ったわ 『あなたを恋しく思う気持ちは日に日に強くなっている』って。 でも、言わないほうが良かったことがいくつかあるの 言わないほうが良かったこと、そう、そう、そう
Oh-woah-woah-oh I'm gonna say things Like, "Shut up and kiss me" Oh-woah-woah-oh Tonight, I'm gonna lose some things Don't play me, just kiss me If you wanna party, put your hands up Put your hands up, put your hands up Don't play me, just kiss me Oh-woah-woah-oh Tonight, I'll say things Don't play me (Oh), just kiss me, babe If you wanna party, put your hands up Put your hands up, put your hands up Don't play me, just kiss me Oh-woah-woah-oh Tonight, I'll say things Don't play me, just kiss me, babe
オー、オー、オー、オー 私は言いたいことがあるのよ 例えば、『黙ってキスして』って。 オー、オー、オー、オー 今夜は、いくつか失うことになるわ 私を弄ばないで、ただキスして パーティーしたいなら、手を挙げなさい 手を挙げなさい、手を挙げなさい 私を弄ばないで、ただキスして オー、オー、オー、オー 今夜は、言いたいことがあるのよ 私を弄ばないで（オー）、ただキスして、ベイビー パーティーしたいなら、手を挙げなさい 手を挙げなさい、手を挙げなさい 私を弄ばないで、ただキスして オー、オー、オー、オー 今夜は、言いたいことがあるのよ 私を弄ばないで、ただキスして、ベイビー
Oh-woah-woah-oh (If you wanna party, put your hands up, put your hands—) Oh-woah-woah-oh (If you wanna party, put your hands up, put your hands—) Oh-woah-woah, oh-woah (If you wanna party, put your hands up, put your hands up) Oh-woah-woah, oh-woah-woah
オー、オー、オー、オー（パーティーしたいなら、手を挙げなさい、手を挙げ—） オー、オー、オー、オー（パーティーしたいなら、手を挙げなさい、手を挙げ—） オー、オー、オー、オー、オー（パーティーしたいなら、手を挙げなさい、手を挙げなさい） オー、オー、オー、オー、オー
I could tell a lie, blame tonight Too many drinks, so many reasons that Some things are better left unsaid (Said, said)
嘘をついて、今夜のせいにすることもできるわ 飲みすぎたとか、たくさんの理由をつけて 言わないほうが良かったことがいくつかあるのよ（そう、そう）
