It's a narrow line I'm walking Better watch my step 'Cause we got everybody talking And I can hear 'em say
私は細い線を歩んでいるわ 気をつけないと みんなが私たちについて噂しているのよ そして、聞こえるわ、みんなが言っているのを
Maybe in another lifetime Maybe when you're older What they don't know is I've already made up my mind (my mind) And yes, I know what love is
もしかしたら、別の生涯で もしかしたら、あなたがもっと年を取ったら みんな知らないけど 私はもう決めたの（決めたのよ） そして、ええ、愛が何か分かっているわ
'Cause we are two old souls With two young hearts We can run I will follow you to the end of the earth Where we can see forever They can never tear us apart Two old souls With two young hearts Two young hearts They say we're too young
だって、私たちは2つの古い魂 2つの若い心臓を持っているのよ 私たちは走れるわ 私は地球の果てまであなたを追いかけるわ そこで永遠を見ることができる場所へ 誰も私たちを引き裂くことはできないのよ 2つの古い魂 2つの若い心臓 2つの若い心臓 みんな言うのよ、私たちはまだ若すぎるって
I could lie awake in darkness Oh, just to dream of you And you could lay your head on my chest Yeah, just like you always do
私は暗闇の中で目を覚まして ああ、ただあなたを夢見るだけ そして、あなたは私の胸に頭を預けることができるのよ ええ、いつも通りに
Maybe in another lifetime Maybe when we're older At least we know that We've already made up our minds And yes, we know what love is
もしかしたら、別の生涯で もしかしたら、私たちがもっと年を取ったら 少なくとも私たちは知っているわ 私たちはすでに決めたって そして、ええ、愛が何か分かっているわ
'Cause we are two old souls With two young hearts We can run I will follow you to the end of the earth Where we can see forever They can never tear us apart Two old souls With two young hearts Two young hearts, oh
だって、私たちは2つの古い魂 2つの若い心臓を持っているのよ 私たちは走れるわ 私は地球の果てまであなたを追いかけるわ そこで永遠を見ることができる場所へ 誰も私たちを引き裂くことはできないのよ 2つの古い魂 2つの若い心臓 2つの若い心臓、ああ
We're gonna keep on running Running for all that we are We want it all or nothing We knew it right from the start We are a part of something Something as old as time, time, time
私たちは走り続けるわ 自分たちの全てのために走り続ける 私たちは全てか無かしか 私たちは最初から分かっていたのよ 私たちは何かの一部なのよ 時間と同じくらい古いもの、時間、時間、時間
'Cause we are two old souls With two young hearts We can run I will follow you to the end of the earth Where we can see forever They can never tear us apart Two old souls With two young hearts Two young hearts
だって、私たちは2つの古い魂 2つの若い心臓を持っているのよ 私たちは走れるわ 私は地球の果てまであなたを追いかけるわ そこで永遠を見ることができる場所へ 誰も私たちを引き裂くことはできないのよ 2つの古い魂 2つの若い心臓 2つの若い心臓
You're never too young
あなたは若すぎることはないのよ
