Mum Mum Mum Mum Mum Mum Mum Mum Oh Woah oh oh oh Can't read my Can't read my No, he can't read my polka face She ain't got to love nobody Can't read my Can't read my No, he can't read my polka face She ain't got to love nobody P-p-p-polka face Mum Mum Mum Mum P-p-p-polka face Hey!
マンマンマンマン マンマンマンマン オーウーオーオーオー 読めないのよ 読めないのよ そう、私のポークフェイスは読めないのよ 愛さなくてもいいのよ 読めないのよ 読めないのよ そう、私のポークフェイスは読めないのよ 愛さなくてもいいのよ ポポポポークフェイス マンマンマンマン ポポポポークフェイス ヘイ！
Womanizer-Woman-Womanizer You're a womanizer Oh, Womanizer Oh, you're a womanizer baby You you you are You you you are Womanizer Womanizer Womanizer Boy don't try to front (I,I) I know just what you are (are,are) Boy don't try to front (I,I) I know just what you are (are,are) You say I'm crazy I've got your crazy! You're nothing but a Womanizer!
ウーマンイザイザイザー あなたはウーマンイザイザー オーウーマンイザイザー オーあなたはウーマンイザイザーベイビー ユーユーユーアー ユーユーユーアー ウーマンイザイザー ウーマンイザイザー ウーマンイザイザー ごまかそうとしてもダメよ（アイアイ） 私はあなたの正体を知ってるのよ（アーアーアー） ごまかそうとしてもダメよ（アイアイ） 私はあなたの正体を知ってるのよ（アーアーアー） あなたは私がおかしいって言うけど あなたこそおかしいのよ！ あなたはただの ウーマンイザイザー！
You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down Hey!
グルグル回っちゃうの、グルグル回っちゃうの あなたが私の頭を あなたがダウンする時、あなたがダウンする時 グルグル回っちゃうの、グルグル回っちゃうの あなたが私の頭を あなたがダウンする時、あなたがダウンする時 ヘイ！
Day and night The lonely stoner seems to free his mind at night He's all alone through the day and night The lonely loner seems to free his mind at night At-At-At night!
昼も夜も 孤独なストーナーは夜になると心を解放するみたい 彼は昼も夜も一人ぼっち 孤独なストーナーは夜になると心を解放するみたい アアアアアアアアアアア夜！
It's a quarter after one And I'm a little drunk And I need you now Said I wouldn't call But I lost all control And I need you now And I don't know how I can do without I just need you now
夜中の1時15分 ちょっと酔ってる あなたが必要なの 電話しないと決めたのに 我慢できなくなった あなたが必要なの どうしていいか分からない あなたなしではやっていけない あなたが必要なの
And I was like.... Baby, Baby, Baby Baby, Baby, Baby Baby, Baby, Baby I though you'd always be mine
そして私はこう思ったわ… ベイビー、ベイビー、ベイビー ベイビー、ベイビー、ベイビー ベイビー、ベイビー、ベイビー ずっと私のものだと思ってたのに
So, so what, I'm still a rock star I got my rock moves And I don't need you And guess what? I'm having more fun And now what we're done I'm gonna show you tonight I'm alright, I'm just fine and you're a tool So, so what, I am a rock star I've got my rock moves And I don't want you tonight
だから、どうでもいいのよ、私はまだロックスター 私のロックな動きがあるのよ あなたなんて必要ないの どうかしら？もっと楽しくなってるわ もう終わったわね 今夜はあなたに見せてあげるわ 大丈夫よ、私は元気よ、あなたは使えない人ね だから、どうでもいいのよ、私はロックスター 私のロックな動きがあるのよ 今夜はあなたなんか要らないの
I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chapstick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong, it felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it
女の子にキスしたの、そしたら気に入っちゃった チェリー味のリップグロス 女の子にキスしたの、ためしに ボーイフレンドが気にしないといいんだけど すごく悪くて、すごくよかったの 今夜は恋してるってわけじゃないけど 女の子にキスしたの、そしたら気に入っちゃった 気に入っちゃった
And I like to make myself believe That planet earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake When I'm asleep Because everything is never as it seems
そう、私は自分に信じ込ませたい 地球はゆっくりと回ってるって 目が覚めていたいって言うのは難しい 寝てる時だって だって、何もかもいつも見た目通りじゃないんだもん
Blame it on the goose Got you feeling loose Blame it on the Tron Got me in the zone Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol Blame it on the vodka Blame it on the henny Blame it on the blue-tap Got you feeling dizzy Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
ガチョウのせいにして 気が緩んでるわ トロンのせいにして ゾーンに入っちゃった アルコールのせいにして アルコールのせいにして ウォッカのせいにして ヘンネシーのせいにして ブルーテープのせいにして 気分が悪くなってる アルコールのせいにして アルコールのせいにして
Shawty's like a melody in my head That I can't keep out Got me singin' like Na na na na everyday Its like my iPod's stuck on replay Stuck on replay Stuck on replay Replay Replay Replay-ay-ay-ay
シャウティーは私の頭の中でメロディーみたい 消せないんだ 毎日、ナナナナナって歌っちゃう 私のiPodがリプレイで止まったみたい リプレイで止まったみたい リプレイで止まったみたい リプレイ リプレイ リプレイーエイエイエイ
Baby, are you down? Down? down? down? down? Baby, are you down?
ベイビー、ダウンしてる？ ダウン？ダウン？ダウン？ダウン？ ベイビー、ダウンしてる？
I'm only gonna break, break your break break your heart I'm only gonna break, break your break break your heart I'm only gonna break, break your break break your heart I'm only gonna break your heart Hey!
私はただ壊すだけよ、壊すだけよ、壊すだけよ、あなたの心を 私はただ壊すだけよ、壊すだけよ、壊すだけよ、あなたの心を 私はただ壊すだけよ、壊すだけよ、壊すだけよ、あなたの心を 私はただあなたの心を壊すだけよ ヘイ！
Don't stop Make it pop DJ blow my speakers up Tonight I'mma fight 'til we see the sunlight Tik Tok On the clock But the polka don't stop, no Yodel-yodel-lady-hoo Yodel-yodel-lady-hoo
止まらないで ポップさせよう DJ、スピーカーをぶっ壊して 今夜は 戦うのよ 太陽が昇るまで ティックトック 時計は動いてるけど ポークは止まらない、ダメよ ヨーデルヨーデルレディーフー ヨーデルヨーデルレディーフー
P-p-p-polka face P-p-p-polka face Talkin' bout my polka face P-p-p-polka face Oh no, you can't read my P-p-p-polka face P-p-p-polka face P-p-p-polka face
ポポポポークフェイスポポポポークフェイス ポークフェイスについて話してるのよポポポポークフェイス オーノー、私のポポポポークフェイスは読めないのよ ポポポポークフェイスポポポポークフェイス
