We all got nightmares in our dreams We look for someone to believe in us and show us the way And make it okay The world can be dangerous There's something so rare in your veins Not a single thing I would change And, oh, if you only knew how I see you Would you come alive again, alive again?
みんな夢の中で悪夢を見るのよ 誰かを信じられるように、そして私たちに道を見せるように、そう願うのよ そして大丈夫にしてくれるように 世界は危険な場所かもしれないわ あなたの血管の中にあるものはとても貴重だわ 変えたいものは何もないわ そして、もしあなたが私があなたをどう見ているかを知っていたら あなたは再び生き返るでしょう、再び生き返るでしょう？
I, I I need you to understand
私は、あなたは理解してくれる必要があるのよ
I don't mind your shadows 'Cause they disappear in the light I don't mind your shadows 'Cause they look a lot like mine And listen to me, it's okay to be afraid Just walk like you're never alone I don't mind your shadows, your shadows Baby, I don't
あなたの影は気にしないわ だって光の中で消えていくから あなたの影は気にしないわ だって私の影とよく似ているから 聞いて、怖がるのは大丈夫よ まるで一人じゃないかのように歩きなさい あなたの影は気にしないわ、あなたの影は あなたのこと、愛してるわ
Pictures in our head of what we're supposed to be Measuring ourselves, but where is the love? Where is the love? The world got us wonderin', wonderin'
私たちは、自分たちがどうあるべきかについて、頭の中で想像しているのよ 自分自身を測っているけど、愛はどこにあるの？ 愛はどこにあるの？ 世界は私たちに疑問を抱かせ続けるのよ、疑問を抱かせ続けるのよ
I, I I need you to understand
私は、あなたは理解してくれる必要があるのよ
That I don't mind your shadows 'Cause they disappear in the light And I don't mind your shadows 'Cause they look a lot like mine And listen to me, it's okay to be afraid Just walk like you're never alone And I don't mind your shadows, your shadows Baby, I don't
あなたの影は気にしないわ だって光の中で消えていくから そしてあなたの影は気にしないわ だって私の影とよく似ているから 聞いて、怖がるのは大丈夫よ まるで一人じゃないかのように歩きなさい そしてあなたの影は気にしないわ、あなたの影は あなたのこと、愛してるわ
And all these voices in our head Well, they keep screamin' louder and louder But they won't pull us under
そして私たちの中にいるこれらの声 ますます大きく叫び続けるわ でも私たちを飲み込むことはないわ
And, baby, I don't mind your shadows 'Cause they disappear in the light And I don't mind your shadows 'Cause they look a lot like mine And listen to me, it's okay to be afraid Just walk like you're never alone And I don't mind your shadows, your shadows Baby, I don't
そして、あなたのこと、愛してるわ、あなたの影は気にしないわ だって光の中で消えていくから そしてあなたの影は気にしないわ だって私の影とよく似ているから 聞いて、怖がるのは大丈夫よ まるで一人じゃないかのように歩きなさい そしてあなたの影は気にしないわ、あなたの影は あなたのこと、愛してるわ
