And if I lost the map If I lost it all Or fell into the trap Then she'd call
もし地図を失くしても すべてを失くしても 罠にはまっても 彼女は電話をかけてくるだろう
When you're tired of racing and you Found you never left the start Come on, baby, don’t let it break your heart
あなたが競争に疲れて スタート地点から動かなかったことに気づいた時 さあ、お願いだから、あなたの心を壊さないで
Though heavily we bled Still, on we crawl Trying to catch a cannonball And a slow burning tide Through my veins is flowing From my shipwreck, I heard her call And she sang
激しく流血しても それでも、私たちは這い続ける 砲弾を捕まえようとして そして、ゆっくりと燃える潮が 私の血管の中を流れている 難破船から、私は彼女の呼び声を聞いた そして彼女は歌った
When you're tired of aiming your arrows Still, you never hit the mark, oh-oh And even in your rains and shadows Still, we're never gonna part, oh-oh Come on, baby, don’t let it break your heart
あなたが矢を向けることに疲れて それでも、あなたは的を射止めたことがない、ああ そして、あなたの雨と影の中でも それでも、私たちは決して別れることはない、ああ さあ、お願いだから、あなたの心を壊さないで
Oh, oh-oh, oh-oh, oh Don’t let it break your heart Oh, oh-oh, oh-oh, oh Don’t let it break your heart
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ あなたの心を壊さないで ああ、ああ、ああ、ああ、ああ あなたの心を壊さないで
Don't let it break your heart
あなたの心を壊さないで
