You've got a dangerous background And everything you've dreamed of Yeah, you're the dark angel It don't show when you break up
あなたは危険な過去を持っているのよ そして、あなたが夢見てきたすべてのものもね そう、あなたは闇の天使 別れるときには、そうは見えないわ
And I'm the one who oughta know I'm the one left in the dust Yeah, I'm the broken-hearted fool Who was never quite enough
そして、私はそれを知っているはずなのに 私はほこりのなかで置き去りにされたのよ そう、私は心が壊れた愚かな人 決して十分ではなかったのよ
I'm an insider, I've been burned by the fire And I've had to live with some hard promises I've crawled through the briars I'm an insider
私は内情通よ、火に焼かれたのよ そして、私はいくつかの厳しい約束と共に生きなければならなかった 私は茨の中を這いずり回ったのよ 私は内情通よ
It's a circle of deception It's a hall of strangers It's a cage without a key You can feel the danger
それは欺瞞の輪 それは見知らぬ人のホール それは鍵のない檻 あなたは危険を感じることができるわ
And I'm the one who oughta know I'm the one you couldn't trust I'm the lonely, silent one I'm the one left in the dust
そして、私はそれを知っているはずなのに 私はあなたを信用できなかったのよ 私は孤独で沈黙しているのよ 私はほこりのなかで置き去りにされたのよ
I'm an insider, I've been burned by the fire And I've had to live with some hard promises I've crawled through the briars I'm an insider
私は内情通よ、火に焼かれたのよ そして、私はいくつかの厳しい約束と共に生きなければならなかった 私は茨の中を這いずり回ったのよ 私は内情通よ
I'll bet you're his masterpiece I'll bet you're his self-control Yeah you'll become his legacy His quiet world of white and gold
あなたを賭けてもいいわ、あなたは彼の傑作よ あなたを賭けてもいいわ、あなたは彼の自制心よ そう、あなたは彼の遺産になるのよ 彼の静かな白と金のワールドよ
And I'm the one who oughta know I'm the one you left to rust Not one of your twisted friends I'm the one you couldn't love
そして、私はそれを知っているはずなのに 私は錆び付くように置き去りにされたのよ あなたのねじれた友達のひとりじゃないのよ 私はあなたが愛することができなかったのよ
I'm an insider, I've been burned by the fire And I've had to live with some hard promises I've crawled through the briars I'm an insider
私は内情通よ、火に焼かれたのよ そして、私はいくつかの厳しい約束と共に生きなければならなかった 私は茨の中を這いずり回ったのよ 私は内情通よ
