We shall go on to the end We shall fight in France We shall fight over the seas and oceans We shall fight with growing confidence and growing strength in the air We shall defend our island whatever the cost may be We shall fight on beaches, we shall fight on the landing grounds We shall fight in the fields and in the streets We shall fight on the hills We shall never surrender!
我々は最後まで戦い続ける 我々はフランスで戦う 我々は海と大洋で戦う 我々は増大する自信と増大する力で空中戦を行う 我々はどんな犠牲を払っても我が島国を守る 我々は浜辺で戦う、我々は上陸地点で戦う 我々は野原で戦う、そして街路で戦う 我々は丘で戦う 我々は決して降伏しない!