Getting late Why you gotta be Beside me Watching, needing, wanting me I'm afraid, don't be I'm afraid, don't be I'm afraid, don't be I'm afraid, don't be I'm afraid Don't— , be—, don't— Don't— , be—, don't— Don't— , be—, don't— Don't— , be—, don't— Don't— , be—, don't— Don't— , be—, don't— Don't— , be—, don't— Don't— , be—, don't—
夜が深まっていく どうしてあなたは 私のそばにいるの？ 私を見つめ、必要とし、望んでいる 私は怖がっている、そうしないで 私は怖がっている、そうしないで 私は怖がっている、そうしないで 私は怖がっている、そうしないで 私は怖がっている しないで、いて、しないで しないで、いて、しないで しないで、いて、しないで しないで、いて、しないで しないで、いて、しないで しないで、いて、しないで しないで、いて、しないで しないで、いて、しないで
Lilah I know it's getting late And I'm struggling to let go Although there's distance between us There's no place I'd rather be Owe you some hospitality And it comes so naturally Promise I just need some more time If you can bear with me
リラ もう遅いのは分かってる でも、手放すのがつらいんだ 僕たちの間に距離があるのに 他にいたい場所はない 君に最高の時間を過ごさせてあげたいんだ 自然にそうなるんだ もう少しだけ時間が必要なんだ 我慢してくれれば
When last did we feel this closе together? Chasing sunsets in California Don't makе me wait, babe, it's been forever Don't take forever It's been forever Don't take forever It's been forever
いつからこんなに近くに感じてるんだろう？ カリフォルニアで夕陽を追いかけてた 待たせないで、お願い、もう永遠のようだ 永遠に待たせないで もう永遠のようだ 永遠に待たせないで もう永遠のようだ
Trust me, I'm starting to realize And look beyond my fears Sun keeps on turning to twilight Baby, we don't have long I can't keep my hands off you All night, all my love You say it's getting too late Baby, don't be afraid
信じてくれ、気づき始めているんだ そして恐怖を超えて見ようとしている 太陽は夕暮れに変わっていく 僕たちには時間がないんだ 君から手を離せない 一晩中、僕の愛を全部 もう遅いって言うけど 怖がらないで
When last did we feel this close together? Chasing sunsets in California Don't make me wait, babe, it's been forever Don't take forever It's been forever Don't take forever It's been forever
いつからこんなに近くに感じてるんだろう？ カリフォルニアで夕陽を追いかけてた 待たせないで、お願い、もう永遠のようだ 永遠に待たせないで もう永遠のようだ 永遠に待たせないで もう永遠のようだ
Giddy up, girl, best I can do Go follow where the wind blows, mmm Sometimes, we all feel hollow My heart, girl, you can borrow, mmm Please don't make this song about you Please don't make this song about you Please don't make this song about you Please don't make this song about you
急いで、ガール、できる限りのことをするよ 風が吹く方へ行くんだ 時々、みんな虚しさを感じる ガール、僕のハートを貸すよ お願い、この歌を君のことだけにしないで お願い、この歌を君のことだけにしないで お願い、この歌を君のことだけにしないで お願い、この歌を君のことだけにしないで
