Animals we are Disposable, collapsible and raw In you go into some crowded room And animals that climb And they're climbing over you until you say "Off you go, off you go"
僕らは動物 使い捨てで、壊れやすく、生々しい 君が混雑した部屋に入ると 動物たちが登ってくるんだ 君の上をよじ登って、君が言うまで 「行け、行け」
Oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh
オー、オー オー、オー、オー、オー、オー
Animal I am And I'm looking for an answer just like you But I should know which way to turn An animal that runs And I ran away from you because I'm scared "Now off you go, off you go"
僕も動物 君と同じように答えを探してる でも、どっちに曲がればいいのかわからない 走る動物 怖くて君から逃げ出した 「さあ、行け、行け」
But if you're gonna go, go now If you're gonna go, go now I forgot to tell you how So if you're gonna go Go now
もし行くなら、今すぐ行け もし行くなら、今すぐ行け どうすればいいのか、伝え忘れてた だからもし行くなら 今すぐ行け
Animal you are Disposable, defenceless, yes, and Watch your mouth, boys, watch your mouth An animal that runs And I made all my excuses to you And I missed my chance by a stone's throw
君も動物 使い捨てで、無防備で、そう、そして 口を慎めよ、坊やたち、口を慎めよ 走る動物 君に言い訳ばかり並べて 石を投げる距離でチャンスを逃した
And if you're gonna go, go now If you're gonna go, go now I forgot to tell you how So if you're gonna go Go now
もし行くなら、今すぐ行け もし行くなら、今すぐ行け どうすればいいのか、伝え忘れてた だからもし行くなら 今すぐ行け
Go now Go now Go now
行け 行け 行け
And I crumble, crumble and fall Crumble and fall like an animal I crumble, crumble and fall Crumble and fall like an animal Yes, I crumble, crumble and fall Crumble and fall like an animal Yes, I crumble, crumble and fall Crumble and fall like an animal
そして僕は崩れ落ちる、崩れ落ちて 動物のように崩れ落ちて 僕は崩れ落ちる、崩れ落ちて 動物のように崩れ落ちて そう、僕は崩れ落ちる、崩れ落ちて 動物のように崩れ落ちて そう、僕は崩れ落ちる、崩れ落ちて 動物のように崩れ落ちて
