I was dying to find a way to kill time I didn't even get to tell you goodbye I was dying to find a way to kill time (A way to kill time) Now you're gone and I can't ever say goodbye This feeling's going to my head I'm thinking things I shouldn't say You circled me inside my room I couldn't go another day This feeling's going to my head I'm thinking things I shouldn't say You circled me inside my room I couldn't go, go, go, go
時間を無駄にする方法を探していたんだ さよならも言えなかった 時間を無駄にする方法を探していたんだ (時間を無駄にする方法) もう君はいないし、二度とさよならは言えない この気持ちは頭の中をぐるぐる回る 言ってはいけないことを考えてしまう 君は部屋の中を歩き回り もう一日も耐えられなかった この気持ちは頭の中をぐるぐる回る 言ってはいけないことを考えてしまう 君は部屋の中を歩き回り もう、もう、もう、もう
Oh my god, what the fuck? Take my hand, crush it up Spill the blood on the floor I ain't scared, think there's more What the fuck? Make it stop Took too long, here right now On the floor, in the air Smoking cigs in the bar I don't want you to think I got bad intentions Never wanted you inside You made it your mission, yeah Didn't wanna hurt no one But you just went and made it fun
ああ、なんてこった！ 私の手を握って、ぐちゃぐちゃにして 床に血を流して 怖くない、もっとあるわ なんてこった！止めて 時間がかかりすぎた、今すぐここへ 床の上で、空気の中で バーでタバコを吸う 私が悪いことを考えていると思わないでほしい 決してあなたを中にいれたくなかった あなたはそれを自分の使命にした、そうよ 誰かを傷つけたくはなかった でもあなたはそれを楽しんでしまったのよ
I hear you're lookin' for a way to fight the Corpus bride She's workin' in my mind And you're lookin' for a way to crush It's not enough You fucked up your last try We were in the studio, I was just playin' You were all work and I was all play and You were talkin' business, aiming with your weapon I was on your hit list, I felt the compression
君がコーパス・ブライドと戦う方法を探しているって聞いたんだ 彼女は私の心の中で働いている そして君はそれを打ち砕く方法を探している それだけでは足りない 君は最後の試みを台無しにした 私たちはスタジオにいて、私はただ遊んでいた 君は仕事に夢中で、私は遊びに夢中で 君はビジネスについて話していて、武器を向けていた 私は君のヒットリストに載っていた、圧迫を感じた
I'll never go, I'll haunt your studio You won't think of words when you write at all You'll just hear me singing this song You'll think that's okay, you'll just sing along You just copy everything we do If I wasn't me, I'd copy me too You just copy everything we do If I wasn't me, I'd copy me too
私は決して行かない、君のスタジオをさまようだろう 君は書くときに言葉が思いつかなくなる 君はただ私がこの歌を歌っているのを聞くだけ 君はそれが大丈夫だと思い、一緒に歌うだろう 君は私たちがやることをすべてコピーする もし私が私じゃなかったら、私も自分をコピーするだろう 君は私たちがやることをすべてコピーする もし私が私じゃなかったら、私も自分をコピーするだろう
I'd copy me too, copy me too Copy me too, copy me I'd copy me too, copy me too Copy me too, copy me too I'd copy me too, copy me too Copy me too, copy me too I'd copy me too I'd copy me too I'd copy me too I'd copy me too I'd copy me too
私もコピーする、コピーする コピーする、コピーする 私もコピーする、コピーする コピーする、コピーする、コピーする 私もコピーする、コピーする コピーする、コピーする 私もコピーする 私もコピーする 私もコピーする 私もコピーする 私もコピーする
