Yo, this goes for all my brothers and sisters locked down For all my peoples incarcerated, for those who ain't make it
Yo、これは、閉じ込められている俺の兄弟姉妹全員に捧げる 投獄された俺の仲間たち全員に、そして、成功できなかった者たち全員に
Yo, in the housing, thousands seen early graves Victims of worldly ways, memories stays engraved All my live brothers is locked down with high numbers The young hunger, blind to these lies, they die younger In this New World, the Order slaughter men, women and children Ten feet gates surround the building, keep us sealed in The projects, lifeless like a Vietnam vet Constant war, except for threats of enemy conquest Crooked cops comb my building complex that's in the rumble Streets are like a jungle, can't let my cypher crumble Vivid thoughts, Devils resort to trick knowledge They kick garbage, lust for chicks and quick dollars I know the pain the game bring, I did the same thing Spaced out in the staircase, performin' a sting It's hard to keep control, I bless those who seek a scroll Tryin' to reach a whole nation and break the sleeper hold Not a role model, I walk a hard road to follow I sold bottles of sorrow then chose poems and novels The gospel was told, some souls it swallowed whole Mentally they fold, and they eventually sold Their life and times, deadly like the virus design But too minute to dilute the scientist mind
Yo、住宅地では、何千もの人が早い段階で墓に入っていく 世俗的な方法の犠牲者、記憶は刻み込まれている 俺の生きている兄弟たちは、大きな番号で閉じ込められている 若い飢えは、これらの嘘に盲目、彼らは若くして死んでいく この新世界では、秩序が男、女、子供を虐殺する 10フィートの門が建物を囲み、我々を中に封じ込めている プロジェクトは、ベトナム戦争のベテランのように生気のない 絶え間ない戦争、敵の征服の脅威を除いて 曲がった警官は、ゴロゴロと音がする俺の建物複合体を梳く 通りはジャングルみたいで、俺のサイファーを崩れさせられない 鮮やかな思考、悪魔は知識を欺くことに頼る 彼らはゴミを蹴り、女と簡単な金に執着する 俺は、ゲームがもたらす苦痛を知っている、俺も昔は同じことをしていた 階段でぼーっとし、刺し傷を負わせる コントロールを維持するのは難しい、巻物を探している者たちに祝福を 国全体に届き、眠れるものを解こうとしている 模範的な存在ではない、俺は難しい道を歩んでいる 俺は悲しみのボトルを売った、そして詩と小説を選んだ 福音は語られた、魂の中には、完全に飲み込まれたものもいた 精神的に彼らは折り畳まれ、最終的に売られた 彼らの生活と時代、ウイルス設計のように致命的な しかし、科学者の心を薄めるにはあまりにも微小だ
You can't party your life away, drink your life away Smoke your life away, fuck your life away Dream your life away, scheme your life away 'Cause your seeds grow up the same way
お前の人生をパーティーで無駄にできない、酒で無駄にできない 煙で無駄にできない、セックスで無駄にできない 夢で無駄にできない、陰謀で無駄にできない なぜなら、お前の子孫も同じように育つからだ
A voice cries from the wilderness of the North A representation of the families that lost one All victims of incarceration Or other divisions of the family structure Youths are injected with serums that leads to skin irritations Babies being born with disfigurations, experimentations On their faces, there bear worry-ations Of mothers that carry the pain Of blood stained streets where sisters mourn and wail Fifth brothers been slain from hails of gun fire It lightly begins to rain Screams of terror are hidden by the passin' trains This can't be little Hussein His uncle cries as he drops to his nephew's side, holdin' his cane Just give me a name Of who has inflicted this bitter sickness, and left us to witness
荒れ地の北から声が聞こえる 家族を失った人々の代表 投獄のすべての犠牲者 または、家族構造の他の分断 若者たちは、皮膚の炎症を引き起こす血清を注入されている 奇形を持って生まれた赤ちゃん、実験 彼らの顔には、心配の表情がある 苦しみを負った母親 血に染まった通りで、姉妹が嘆き悲しむ 5人の兄弟が銃弾の雨で殺された 雨が降り始める 恐怖の叫び声は、通り過ぎる電車に隠されている これは、小さなフセインではありえない 彼の叔父は、甥の側に倒れ、杖を持ったまま、泣き叫ぶ 名前を教えてくれ この苦い病気を引き起こし、私たちに目撃させたのは誰か
Yo, curses from war, innocent blood spills for days Soothe in godly ways, hands, solemn in praise Tree of life, more precious than rubies, golden game The wise shall flourish inherit, Halls of Fame Crime visions in my blood got me locked in prison While we die, hard-livin' people whine about religion, vision Blow, spin, and sin and killin' what's revealin' It's a never endin' battle with no endin' or beginnin', listen Zero process, progress, become the hunted America's most wanted, good life, flaunt it, want it Some love the speed, some satisfy a need Some wanna be down, young gun seed, jungle breed The strong must feed, someone die, someone bleed One flew astray, and it caught my little seed Can it be? The ice savage, trife life, made me grab the knife The righteous man was beat with many stripes, pipes Take in my energy, breath and know the rest 'Cause the good die young and the hard die best
Yo、戦争からの呪い、無辜の血が何日も溢れる 神聖な方法で慰める、手は、祈りで厳粛 生命の木、ルビーよりも貴重な、黄金のゲーム 賢者は繁栄し、名声の殿堂を継承する 俺の血の中の犯罪のビジョンが、俺を刑務所に閉じ込めてしまった 俺たちが死ぬ間、懸命に生きる人々は、宗教、ビジョンについて文句を言う 吹いて、回して、罪を犯して、殺す、それが明らかにしている 終わりもなく、始まりもなく、終わりのない戦い、聞け ゼロの過程、進歩、狩られるようになる アメリカで最も指名手配されている、良い人生、見せびらかす、欲しい スピードを愛する者もいれば、ニーズを満たす者もいる 下にいたい者もいれば、若い銃の種、ジャングルの種族もいる 強い者は食べなければならない、誰かが死ぬ、誰かが血を流す 一人が迷い、俺の小さな種を捕まえた あり得るのか？氷の野蛮人、喧嘩の人生、俺をナイフを掴ませた 義人たちは、多くの鞭、パイプで殴られた 俺のエネルギーを受け入れ、息を吸い込み、残りのことを知る なぜなら、善人は若くして死に、強者は最期まで生き抜くから
You can't party your life away, drink your life away Smoke your life away, fuck your life away Dream your life away, scheme your life away 'Cause your seeds grow up the same way 'Cause your seeds grow up the same way 'Cause your seeds grow up the same way
お前の人生をパーティーで無駄にできない、酒で無駄にできない 煙で無駄にできない、セックスで無駄にできない 夢で無駄にできない、陰謀で無駄にできない なぜなら、お前の子孫も同じように育つからだ なぜなら、お前の子孫も同じように育つからだ なぜなら、お前の子孫も同じように育つからだ
Y'all bitches love dances, and pullin' down your pants While your man's on tour, your spendin' up his advances Your friends ain't shit, all they do is drink, smoke, and suck dick The whole projects is trapped in six You either high school drop-outs, one to three cop-outs Fifteen years old, shorty ass and top out Ninety-nine cent beer drinkin', pussy stinkin' Fuckin' so much, your ass and titties start shrinkin' New World Order slave trade, minimum wage, Medicaid Can a devil fool a Muslim nowadays? Inside my lab, I'm goin' mad Took two drags off the blunts, and started breakin' down the flag The blue is for the Crips, the red is for the Bloods The white's for the cops, and the stars come from the clubs Or the slugs that ignites through the night, by the dawn early light Why is sons fightin' for the stripe?
お前ら女はみんなダンスが好きで、ズボンを脱ぎたがる 男がツアーに出かけている間、男の預金を使い切る お前らの友達は役に立たない、する事は酒を飲む、タバコを吸う、そしてペニスをしゃぶる プロジェクト全体が6つに閉じ込められている お前らは高校の中退者か、1、2、3の警官を出し抜いた者 15歳、お尻と頭が大きい 99セントのビールを飲んで、お尻が臭う たくさんセックスして、お尻と乳房が縮み始める 新世界秩序の奴隷貿易、最低賃金、メディケイド 悪魔は現代のイスラム教徒をだませるのか？ 俺の研究所の中で、俺は気が狂いそうになっている ブラントを2口吸って、旗を壊し始めた 青はクリップスのため、赤はブラッズのため 白は警官のため、星はクラブから来ている あるいは、夜に発火する弾丸、夜明けの早い光 なぜ息子たちはストライプのために戦っているんだ？
As we dwell through this concrete hell, callin' it home Mama say, "Take your time, young man, and build your own Don't wind up like your old dad Still searchin' for them glory days he never had" So many bad want to scheme for American dream, no more kings The cash rule everythin' now, we goin' down These babies lookin' up to us, it's up to us The Million Man March MC's, get on the bus But envy, greed, lust and hate separate Though the devil mind state blood kin cannot relate No longer brothers, we unstable Like Cain when he slew Abel, killin' each other
このコンクリート地獄に住みながら、故郷と呼ぶ ママは言う、"時間をかけて、若者よ、自分自身を築きなさい 父親みたいに終わってはいけない 彼は、決して持てなかった栄光の日々を探し続けている" 悪意のある奴らが、アメリカンドリームを企む、もう王様はいらない 今では金がすべてを支配する、俺たちは落ち目になる これらの赤ちゃんは俺たちを見上げている、俺たちの責任だ 百万人の男の行進のMCたち、バスに乗れ しかし、嫉妬、欲、色欲、そして憎しみは分離する 悪魔の心の状態、血縁は関係ない もはや兄弟ではない、俺たちは不安定だ カインがアベルを殺した時のように、互いに殺し合っている
You can't party your life away, drink your life away Smoke your life away, fuck your life away Dream your life away, scheme your life away 'Cause your seeds grow up the same way 'Cause your seeds grow up the same way 'Cause your seeds grow up the same way
お前の人生をパーティーで無駄にできない、酒で無駄にできない 煙で無駄にできない、セックスで無駄にできない 夢で無駄にできない、陰謀で無駄にできない なぜなら、お前の子孫も同じように育つからだ なぜなら、お前の子孫も同じように育つからだ なぜなら、お前の子孫も同じように育つからだ
