Time's moving so much slower lately It's like the world's playin' a joke Laughing at me for falling foolishly again But something's different, with you Traffic on Sunset doesn't phase me I'm just unusually composed That is until I touch you and I can't pretend I lose myself again, I do
最近は時間がゆっくりと過ぎていくの まるで世界が私をからかっているみたい またしても愚かにも恋に落ちてしまったと でも何かが違うの、あなたと一緒だと サンセット通りの渋滞も気にならない いつも以上に落ち着いているのよ でもあなたに触れると、もうごまかせない またあなたに夢中になってしまいそう
I'm all in, I'm fallin' Can't get back up Can't think right, too tongue-tied It must be love
私はすべてをあなたに捧げているの もう引き返せない 正しく考えられない、言葉に詰まってしまう きっとこれは愛に違いない
Friends asking me where I've been hiding I'm losin' hours in your eyes Lost in your wonderland, I hope I'm never found There's no one else around, tonight I'm not so used to being happy Now I just float down еvery street You make a sappy stupid something out of mе The kind I swore I'd never be I'm awake inside a dream
友達は私がどこにいるのか聞いてくるけど 私はあなたの瞳に時間を忘れちゃうの あなたのワンダーランドに迷い込んで、もう二度と見つかりたくない 今夜、他に誰もいないわ こんなに幸せな気持ちに慣れないの 今はただ街を漂っているだけ あなたは私を、自分が誓ったことのない 甘ったるくてばかげた存在に変えてしまう 夢の中で目覚めているみたい
I'm all in, I'm fallin' Can't get back up Can't think right, too tongue-tied Come kiss me, convince me This must be, it must be love (Must be love)
私はすべてをあなたに捧げているの もう引き返せない 正しく考えられない、言葉に詰まってしまう キスして、確信させて これはきっと、愛に違いない (愛に違いない)
