This whiskey got me feelin' pretty So pardon if I'm impolite I just really need your ass with me I'm sorry 'bout the other night And I know I could be more creative And come up with poetic lines But I'm turnt up upstairs and I love you Is the only thing that's in my mind
このウイスキーで気分が良くなってる だから失礼な態度になったら許して ただ本当にあなたと一緒にいたい この前の夜はごめんなさい もっとクリエイティブになれるって分かってる 詩的なセリフを思いつくことも でも私は上の階で興奮している、そしてあなたを愛している それが私の頭の中にある唯一のこと
You take me higher, higher than I've ever been, babe Just come over, let's pour a drink, babe I hope I ain't calling you too late, too late You light my fire Let's stay up late and smoke a J I wanna go back to the old way But I'm drunk instead, with a full ashtray With a little bit too much to say
あなたは私をより高く連れて行ってくれる、今まで以上に高く、ベイビー こっちに来て、お酒を注ごう、ベイビー 遅すぎる時間に電話してないといいけど、遅すぎるかな あなたは私の心に火をつける 夜更かししてマリファナを吸おう 昔のように戻りたい でもその代わりに酔っぱらってる、灰皿はいっぱい 少し言い過ぎてる
