Should've figured that you'd go back to New York Don't consider me when you run back to her You don't have to hide it, I know why you went Said you needed space, I know better than that Mm, mm, mm, mm
ニューヨークへ戻るべきだったわ 彼女のもとへ駆け戻る時に私を考えないなんて 隠す必要はないのよ、あなたがなぜ行ったのか、わかってるの あなたはスペースが必要だと言ったけど、もっとよく知ってるわ うん、うん、うん、うん
Could've fought for you but I just let you leave Hurt too much to consider you didn't love me The mountains of LA will weep through the night Driving down sunset's a terrible sight Mm, mm, mm, mm
あなたのために戦えたのに、ただあなたに去らせてしまった あなたを愛していなかったと考えるのは辛すぎたわ ロサンゼルスの山々は夜通し泣いているわ サンセット通りを車で走るのは、本当につらい光景 うん、うん、うん、うん
Left me and the ocean for your old flame Holding back my tears, I couldn't make you stay Can't quit this, so damn wicked to leave California and me
元恋人のために、私と海を置いていったわ 涙をこらえて、あなたを引き留めることはできなかった この気持ちをやめられない、去るなんてひどい カリフォルニアと私
I imagine you holding her in your arms Laughing 'bout how I thought that you were the onе I get so anxious and maybe I'm young The first sign of troublе when I bite my tongue Mm, mm, mm, mm
あなたと彼女が抱き合っている姿を想像するわ 私があなたこそ運命の人だと思っていたことを笑って 私はとても不安になるし、たぶんまだ若いのかもしれない 舌を噛みしめる時が、トラブルの始まり うん、うん、うん、うん
Left me and the ocean for your old flame Holding back my tears, I couldn't make you stay Can't quit this, so damn wicked to leave California and me
元恋人のために、私と海を置いていったわ 涙をこらえて、あなたを引き留めることはできなかった この気持ちをやめられない、去るなんてひどい カリフォルニアと私
