You've got a face for a smile, you know A shame you waste it when you're breaking me slowly
あなたは笑顔が素敵な人ね あなたが私をゆっくりと傷つけている時、それがもったいないわ
But I've got a world of chances for you I've got a world of chances for you I've got a world of chances Chances that you're burning through
でも私はあなたにたくさんのチャンスを与えてきたのよ あなたにたくさんのチャンスを与えてきたのよ あなたにたくさんのチャンスを与えてきたの あなたはそれを燃やしてしまったわ
I've got a paper and pen I go to write you goodbye and that's when I know
紙とペンがあるわ あなたに別れを告げようと書き始めたら、その時私は気づいたの
I've got a world of chances for you I've got a world of chances for you I've got a world of chances Chances that you're burning through
私はあなたにたくさんのチャンスを与えてきたのよ あなたにたくさんのチャンスを与えてきたのよ あなたにたくさんのチャンスを与えてきたの あなたはそれを燃やしてしまったわ
Oh, I'm going my own way My faith has lost its strength again And oh, it's been too hard to say We've fallen off the edge again We're at an end We're at an end
ああ、私は自分の道を進むわ 私の信仰はまた力を失ってしまった そしてああ、それは言うのがとても辛かったわ 私たちはまた崖から落ちてしまった 私たちは終わりを迎えているのよ 私たちは終わりを迎えているのよ
Maybe you'll call me someday Hear the operator say the number's no good
いつかあなたは私に電話をかけてくるかもしれないわ オペレーターがその番号は使われていません、と言うのが聞こえるかもしれないわ
And that she had a world of chances for you She had a world of chances for you She had a world of chances Chances you were burning through Chances you were burning through Chances you were burning through, ooh
そして彼女はあなたにたくさんのチャンスを与えてきたのよ 彼女はあなたにたくさんのチャンスを与えてきたのよ 彼女はあなたにたくさんのチャンスを与えてきたの あなたはそれを燃やしてしまったわ あなたはそれを燃やしてしまったわ あなたはそれを燃やしてしまったわ、おお
You've got a face for a smile, you know
あなたは笑顔が素敵な人ね、わかっているでしょう
