この曲は、愛する人との関係において、自分の悪い面を克服しようと努力しながらも、その人を失うことを恐れている男性の切実な想いを歌っています。彼は、過去の過ちを繰り返し、変化を誓っても実行できない自分に苦悩しながらも、相手への愛と依存心を強く抱いています。相手も彼を愛し、支えようとしているものの、彼の不安定な態度に傷つき、別れを考え始める様子が描かれています。サビでは、相手に対して「そばにいてほしい」という切実な願いが繰り返し歌われ、彼の孤独と絶望感が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can’t find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)

いつも言うことと反対のことをしてしまうんだ 変わると約束したけど、本当は変われないってわかっていた 君ほどいい人を見つけられないってわかってる そばにいてほしい、ずっとそばにいてほしい

I get drunk, wake up, I'm wasted still I realize the time that I wasted here I feel like you can't feel the way I feel Oh, I’ll be fucked up if you can't be right here

酔っ払って目が覚めても、まだ酔っ払ってる ここで無駄にした時間を思い出すんだ 君が俺と同じように感じてくれない気がする もし君がそばにいてくれなかったら、俺はダメになる

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, I'll be fucked up if you can't be right here

ああ、オー、オー (ああ、オー、オー、オー) ああ、オー、オー (ああ、オー、オー、オー) ああ、オー、オー (ああ、オー、オー、オー) もし君がそばにいてくれなかったら、俺はダメになる

I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey

いつも言うことと反対のことをしてしまうんだ 変わると約束したけど、本当は変われないってわかっていた 君ほどいい人を見つけられないってわかってる そばにいてほしい、ずっとそばにいてほしい いつも言うことと反対のことをしてしまうんだ 変わると約束したけど、本当は変われないってわかっていた 君ほどいい人を見つけられないってわかってる そばにいてほしい、ずっとそばにいてほしい

When I’m away from you, I miss your touch (Ooh) You’re the reason I believe in love It's been difficult for me to trust (Ooh) And I’m afraid that I'ma fuck it up Ain't no way that I can leave you stranded 'Cause you ain’t ever left me empty-handed And you know that I know that I can't live without you So, baby, stay

君と離れていると、君の触れ心地が恋しい 君のおかげで愛を信じられるようになったんだ 人を信じるのが難しいと感じてきた そして、またしくじってしまうんじゃないかと恐れているんだ 君を置き去りにすることはできない だって、君はずっと俺を助けてくれてきたんだ 君なしでは生きていけないってわかってるんだ だから、お願いだからそばにいてくれ

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) I'll be fucked up if you can't be right here

ああ、オー、オー (ああ、オー、オー、オー) ああ、オー、オー (ああ、オー、オー、オー) ああ、オー、オー (ああ、オー、オー、オー) もし君がそばにいてくれなかったら、俺はダメになる

I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey

いつも言うことと反対のことをしてしまうんだ 変わると約束したけど、本当は変われないってわかっていた 君ほどいい人を見つけられないってわかってる そばにいてほしい、ずっとそばにいてほしい いつも言うことと反対のことをしてしまうんだ 変わると約束したけど、本当は変われないってわかっていた 君ほどいい人を見つけられないってわかってる そばにいてほしい、ずっとそばにいてほしい

Woah-oh I need you to stay, need you to stay, hey

オー、オー そばにいてほしい、ずっとそばにいてほしい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#シンガーソングライター

#オーストラリア

#カナダ