It seems we stood and talked like this before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when
まるで昔、こうして立って話していた気がするわ 同じようにお互いを見つめていた でもどこでいつだったか思い出せない
The clothes you're wearing are the clothes you wore The smile you were smiling, you were smiling then But I can't remember where or when
着ている服も、あの時と同じ あの時と同じ笑顔で笑っている でもどこでいつだったか思い出せない
Some things that happened for the first time Seem to be happening again
初めて経験したはずのことが また起こっているように感じる
And so it seems that we've met before And laughed before And loved before But who knows where or when?
だからきっと、昔にも会ったことがあるのね 一緒に笑ったこともあるし 愛し合ったこともある でもどこでいつだったか、誰が知るというの？
Some things that happened for the first time Seem to be happening again
初めて経験したはずのことが また起こっているように感じる
And so it seems that we've met before And laughed before And loved before But who knows where or when?
だからきっと、昔にも会ったことがあるのね 一緒に笑ったこともあるし 愛し合ったこともある でもどこでいつだったか、誰が知るというの？
