As a kid, my hands were red When you asked me I denied it I've told lies that never came true And I have stolen, so have you
子供の頃、私の手は赤かった あなたが尋ねたとき、私は否定した 真実にならない嘘をついた 私も盗んだことがある、あなたもそうだ
If we can make it through another day With you believing in my innocence And we can make it through another year 'Cause we both need it to forget this fear
もし私たちがもう一日乗り越えられたら あなたが私の無実を信じてくれるなら そして私たちがもう一年乗り越えられたら この恐怖を忘れるために、私たち二人ともそれを必要としているから
If it's all the same to you Then it's just a little white lie Then it's all the same to me And it's just a little white lie If I was to blame would you? Would you still believe?
もしあなたにとって同じなら それはただの小さな白い嘘 私にとっても同じなら それはただの小さな白い嘘 もし私が悪いとしても、あなたは？ あなたはまだ信じる？
I don't want you to forget Just pretend that it never happened And it's just a little white lie And it's just a little white lie
あなたに忘れて欲しくない なかったことにしてほしい そしてそれはただの小さな白い嘘 そしてそれはただの小さな白い嘘
If it's all the same to you Then it's just a little white lie Then it's all the same to me And it's just a little white lie If I was to blame would you? Would you still believe?
もしあなたにとって同じなら それはただの小さな白い嘘 私にとっても同じなら それはただの小さな白い嘘 もし私が悪いとしても、あなたは？ あなたはまだ信じる？
If I was a thief?
もし私が泥棒だったら？
