내 빈자리를 채워줬던 너 그 빈자릴 채울 수 있던 너 그저 내 곁에 있어 준 것만으로도 내겐 힘이 돼 고맙단 말밖에 못 하던 내가 널 향해 손을 내민다 그 손을 잡은 너와 함께 전보다 더 큰 꿈을 외친다 내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고 네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도
目の前の君を忘れずに いつも君のそばにいたい 僕の中に君がいるし 僕を見てくれ 君が僕を支えてくれる 僕はここにいる 君を信じる気持ちは永遠 僕のすべてを君に見せたい 君がそばにいてくれるから いつも君に会いたい気持ち 君に会いたい 君が僕に近づいてくる
너의 곁에 내가 있어 줄게 나와 같은 곳에 있어 줄래 창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔 여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
僕の中に君がいる 僕と君が同じ夢を見てる 僕らは違うようで 僕らはお互いに繋がってる 君を感じてる
I am you, I see me in you 너와 있을 때 난 알 수 있어 같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서 (뭐든 이겨 낼 수 있어) I found you, I found me in you 그 안에서 나의 모습이 보여 같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서 (Let me run, let me run, let me run along with you)
僕は君だ、君の中に僕を見ている 僕らは同じ夢を見て同じ道を歩んでいる （僕らはいつも一緒にいる） 僕は君を見つけた、君の中に僕を見つけた 僕は君の中に僕の答えを見つけた 僕らは同じ夢を見て同じ道を歩んでいる （君と走ろう、君と走ろう、君と一緒に走り続けよう）
나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어 나도 날 몰라서 혼자 헤매었어 근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여 나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서 이제 나의 질문과 너의 대답이 퍼즐처럼 잘 맞거나 나의 고민들과 너의 고민들의 교집합 점을 다 찾아가 우린 환상의 케미 Every moment 모두 완벽해서 그래 함께라면 너를 통해 나를 보고 너도 나를 통해 너를 보는 멋진 장면
君も僕のことを考えてる 君が僕に手を伸ばしてくれる ずっと君を待っていた 僕は君に会いたくて 僕らは同じ道を歩んでいる そのことに気づいたんだ 僕の心は君のもの、君もそう感じて 僕は君を信じる 僕のすべてを君に見せたい 君と僕の人生は永遠に繋がる すべての瞬間を君と分かち合いたい 君を愛してる、君がそばにいる
너의 곁에 내가 있어 줄게 나와 같은 곳에 있어 줄래 창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔 여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
僕の中に君がいる 僕と君が同じ夢を見てる 僕らは違うようで 僕らはお互いに繋がってる 君を感じてる
I am you, I see me in you 너와 있을 때 난 알 수 있어 같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서 (뭐든 이겨 낼 수 있어) I found you, I found me in you 그 안에서 나의 모습이 보여 같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서 (Let me run, let me run, let me run along with you)
僕は君だ、君の中に僕を見ている 僕らは同じ夢を見て同じ道を歩んでいる （僕らはいつも一緒にいる） 僕は君を見つけた、君の中に僕を見つけた 僕は君の中に僕の答えを見つけた 僕らは同じ夢を見て同じ道を歩んでいる （君と走ろう、君と走ろう、君と一緒に走り続けよう）
Yeah, yeah 내 곁에 있어 줘 Yeah, yeah, I need you right by my side now
Yeah, yeah 僕の中に君がいる Yeah, yeah 今すぐそばにいて
내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고 We're going side by side 난 너랑 같이 가고 싶어 약속해줘 I see myself in you
僕は君を見てる 君と僕、二人で歩む道 同じ方向を見て 僕らは一つ 君の中に僕を見つけた
Stay together You and I, you and I, you and I 난 너의 곁에 Always 너와 같은 곳을 향해가 너와 나 너와 나 너와 나 그 누구와 너를 비교할 순 없어
一緒にいよう 君と僕、君と僕、君と僕 僕の心の中 いつも君と僕、同じ夢を見ている 君と僕、君と僕、君と僕 僕の人生は君と繋がっている
Stay together You and I, you and I, you and I 난 너의 곁에 Always 너와 같은 곳을 향해가 너와 나 너와 나 너와 나 그 누구도 너를 대신할 순 없어 I am you
一緒にいよう 君と僕、君と僕、君と僕 僕の心の中 いつも君と僕、同じ夢を見ている 君と僕、君と僕、君と僕 僕の人生は君と繋がっている 僕は君だ
