Ah, she got your number, ah. she know your game, ah She put you under, ah, it's so insane, ah Since you seduced her, ah, how does it feel, ah To know that woman, ah, is out to kill?
ああ、彼女はあなたの電話番号を知っている、ああ、彼女はあなたのゲームを知っている、ああ 彼女はあなたを支配下に置いた、ああ、狂っている、ああ あなたが彼女を誘惑して以来、ああ、どんな気分ですか、ああ あの女が、ああ、殺そうとしていることを知って？
Every night stance is like taking a chance It's not about love and romance And now, you're going to get it Ah, every hot man is out taking a chance It's not about love and romance And now, you do regret it
毎晩の出会いはチャンスをつかむようなもの 愛やロマンスとは関係ない そして今、あなたは報いを受けるだろう ああ、すべての魅力的な男はチャンスをつかもうとしている 愛やロマンスとは関係ない そして今、あなたは後悔している
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance And it seemed that everything was on my side (Blood on my side) She seemed sincere like it was love and true romance And now, she's out to get me But I just can't take it, just can't break it
世界から逃れるために、私はそのシンプルなダンスを楽しんでいる そしてすべてが私の味方のように思えた（血が私の味方） 彼女は愛と真実のロマンスのように誠実に見えた そして今、彼女は私を陥れようとしている でも、私はただ耐えられない、ただ壊せない
Susie got your number, and Susie ain’t your friend Look who took you under with seven inches in Blood is on the dance floor, blood is on the knife Susie got your number and Susie says it right
スージーはあなたの番号を知っている、そしてスージーはあなたの友達ではない 7インチの刃物であなたを刺したのは誰を見て ダンスフロアには血が、ナイフには血が スージーはあなたの番号を知っている、そしてスージーは正しいことを言っている
She got your number, ah, how does it feel, ah To know this stranger, ah, is about to kill? Ah, she got your baby, ah, it happened fast, ah If you could only, ah, erase the past, ah
彼女はあなたの電話番号を知っている、ああ、どんな気分ですか、ああ この見知らぬ人が、ああ、殺そうとしていることを知って？ ああ、彼女はあなたの子供を手に入れた、ああ、あっという間に、ああ もしあなただけができれば、ああ、過去を消し去ることができれば、ああ
Every night stance is like taking a chance It's not about love and romance And now, you're going to get it Ah, every hot man is out taking a chance It's not about love and romance And now, you do regret it
毎晩の出会いはチャンスをつかむようなもの 愛やロマンスとは関係ない そして今、あなたは報いを受けるだろう ああ、すべての魅力的な男はチャンスをつかもうとしている 愛やロマンスとは関係ない そして今、あなたは後悔している
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance And it seemed that everything was on my side (Blood on my side) It seemed sincere while it was love and true romance And now, she's out to get me But I just can't take it, just can't break it
世界から逃れるために、私はそのシンプルなダンスを楽しんでいる そしてすべてが私の味方のように思えた（血が私の味方） 愛と真実のロマンスの間は誠実に見えた そして今、彼女は私を陥れようとしている でも、私はただ耐えられない、ただ壊せない
Susie got your number, and Susie ain’t your friend Look who took you under with seven inches in Blood is on the dance floor, blood is on the knife Susie got your number, you know Susie says it right (Hoo-hoo!) Susie got your number, Susie ain’t your friend (Ah, it's goin' down, baby) Look who took you under with seven inches in (She's stuck seven inches in) Blood is on the dance floor, blood is on the knife (It's goin' down, baby, ah) Susie got your number, and Susie says it's right
スージーはあなたの番号を知っている、そしてスージーはあなたの友達ではない 7インチの刃物であなたを刺したのは誰を見て ダンスフロアには血が、ナイフには血が スージーはあなたの番号を知っている、あなたはスージーが正しいことを言っていることを知っている（フー・フー！） スージーはあなたの番号を知っている、スージーはあなたの友達ではない （ああ、大変なことになるぞ、ベイビー） 7インチの刃物であなたを刺したのは誰を見て（彼女は7インチの刃物を突き刺した） ダンスフロアには血が、ナイフには血が（大変なことになるぞ、ベイビー、ああ） スージーはあなたの番号を知っている、そしてスージーは正しいと言っている
It was blood on the dance floor (Ooh, blood on the dance floor) It was blood on the dance floor (Ooh, blood on the dance floor) It was blood on the dance floor (Ooh, blood on the dance floor) It was blood on the dance floor (Ooh, blood on the dance floor) And I just can't take it, the girl won't break it Hoo!
ダンスフロアには血が流れていた（ああ、ダンスフロアには血が流れていた） ダンスフロアには血が流れていた（ああ、ダンスフロアには血が流れていた） ダンスフロアには血が流れていた（ああ、ダンスフロアには血が流れていた） ダンスフロアには血が流れていた（ああ、ダンスフロアには血が流れていた） そして私はただ耐えられない、女の子は壊れない フー！
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]
