Oh, yeah Oh, yeah Baby, here we are again Ooh
ああ、そうだよ ああ、そうだよ ベイビー、また会ったね ああ
I can see it in your eyes, you want a good time You wanna put your body on mine Alright, but don't change your mind, don't you change it, oh, no Oh, yeah, you called me today, drove all this way So don't let this buzz go to waste, oh, no Girl, Pleasure, Pleasure Island is where we can go
君の目にそれがわかるよ、楽しい時を過ごしたいって 私の体の上に乗りたいんだ いいよ、でも気持ちを変えないで、変えないで、ああ、ダメだよ ああ、そうだよ、今日電話してきたよね、ここまで走ってきたんだ だから、この高揚感を無駄にしないで、ああ、ダメだよ ガール、プレジャー、プレジャーアイランドに行けばいいんだよ
No, I won't think you're easy, no, I won't think you're fast Your eyes sayin' "please me" but your lips scared to ask No need to fight it when you know it feels right You say you're a woman who knows what she likes
いや、君が軽いと思わないよ、いや、君が軽薄だとは思わないよ 君の目は「私を満足させて」って言ってんだけど、君の唇は聞くのが怖いみたい 正しいってわかってるなら、戦う必要はないよ 君は自分が好きなものを知っている女だって言ってるんだ
Then show me You got to, you got to show me You tell me all day that you're lonely Well, show me, show me, show me tonight, yeah Girl, show me You got to, you got to show me You tell me all day that you're lonely Well, show me, show me, show me tonight, yeah
だったら見せてよ 見せてよ、見せてよ 君は一日中、孤独だって言うんだろ だったら見せてよ、見せてよ、見せてよ、今夜は ガール、見せてよ 見せてよ、見せてよ 君は一日中、孤独だって言うんだろ だったら見せてよ、見せてよ、見せてよ、今夜は
Love the way that you laugh, the way that you smile Makes me feel like you've been waitin' a while Well, guess what, darlin', I've been waiting too So let's grind We can get freaky tonight Right here's your ticket to ride Tell me, girl, what you gon' do?
君の笑い方が好きなんだ、君の笑顔も好きなんだ ずっと待ってたみたいで ところで、ダーリン、私もずっと待ってたよ さあ、すり寄ろう 今夜はめちゃくちゃになろう ここが君のチケットだよ ガール、どうするつもりだい？
No, I won't think you're easy, no, I won't think you're fast Your eyes sayin' "please me" but your lips scared to ask No need to fight it when you know it feels right You say you're a woman who knows what she likes
いや、君が軽いと思わないよ、いや、君が軽薄だとは思わないよ 君の目は「私を満足させて」って言ってんだけど、君の唇は聞くのが怖いみたい 正しいってわかってるなら、戦う必要はないよ 君は自分が好きなものを知っている女だって言ってるんだ
Then show me You got to, you got to show me You tell me all day that you're lonely Well, show me, show me, show me tonight, yeah Girl, show me You got to, you got to show me You tell me all day that you're lonely Well, show me, show me, show me tonight, uh
だったら見せてよ 見せてよ、見せてよ 君は一日中、孤独だって言うんだろ だったら見せてよ、見せてよ、見せてよ、今夜は ガール、見せてよ 見せてよ、見せてよ 君は一日中、孤独だって言うんだろ だったら見せてよ、見せてよ、見せてよ、今夜は
It's gettin' freaky in this room, room, room Now let me hear you say you want that boom, boom, boom We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom Baby, if you're ready for that uh-uh-uh It's gettin' freaky in this room, room, room Now let me hear you say you want that boom, boom, boom We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom Baby, if you're ready for that uh-uh-uh
この部屋の中で、めちゃくちゃになってるよ もう、その音が欲しいって言ってよ ゆっくりやってもいいし、スピードアップしてもいいよ ベイビー、もしその準備ができてるなら、ああ、ああ この部屋の中で、めちゃくちゃになってるよ もう、その音が欲しいって言ってよ ゆっくりやってもいいし、スピードアップしてもいいよ ベイビー、もしその準備ができてるなら、ああ、ああ
Then show me You got to, you got to show me You tell me all day that you're lonely Well, show me, show me, show me tonight, yeah Girl, show me You got to, you got to show me You tell me all day that you're lonely Well, show me, show me, show me tonight, yeah
だったら見せてよ 見せてよ、見せてよ 君は一日中、孤独だって言うんだろ だったら見せてよ、見せてよ、見せてよ、今夜は ガール、見せてよ 見せてよ、見せてよ 君は一日中、孤独だって言うんだろ だったら見せてよ、見せてよ、見せてよ、今夜は
