Cho, cho Cho, oh Cho, cho Cho
チョ、チョ チョ、オー チョ、チョ チョ
I'm headed for the border, it's on my mind And nothing really matters, I've got to be on time Look in the view mirror, is he hot on my tracks? Is he getting nearer? I feel some heat is on my back
俺は国境に向かっている、それが俺の頭の中にある 何も重要じゃない、時間通りにいかなくちゃ ルームミラーで見て、奴は俺を追いかけているのか？ 近づいてくるのか？背中に熱を感じている
(Speed demon) Speedin' on the freeway, gotta get a leadway (Speed demon) Doing it on the highway, gotta have it my way (Speed demon) Mind is like a compass, I'm stopping at nothing (Speed demon) Pull over, boy, and get your ticket right
(スピード・デーモン) 高速道路を爆走、先頭に立たなきゃ (スピード・デーモン) ハイウェイでやる、自分のやり方で (スピード・デーモン) 心はコンパスみたい、何も止めない (スピード・デーモン) 車を止めろ、坊や、切符を受け取れ
Cho
チョ
Ain't nothing gonna stop me Ain't no stop and go I'm speeding on the midway I gotta really burn this road
何も俺を止めるものはない 止まることもなければ行くこともない 俺は中間地点を爆走中 この道を本当に燃やさなきゃ
(Speed demon) Speedin' on the freeway, gotta get a leadway (Speed demon) Doing it on the highway, gotta have it my way (Speed demon) Mind is like a compass, I'm stopping at nothing (Speed demon) Just pull over, boy, and get your ticket right
(スピード・デーモン) 高速道路を爆走、先頭に立たなきゃ (スピード・デーモン) ハイウェイでやる、自分のやり方で (スピード・デーモン) 心はコンパスみたい、何も止めない (スピード・デーモン) 車を止めろ、坊や、切符を受け取れ
Cho
チョ
Speed demon, you're the very same one Who said, "The future's in your hands The life you save could be your own" You're preaching 'bout my life like you're the law Gonna live each day and hour like for me there's no tomorrow Go, go, go, aaow!
スピード・デーモン、お前はまさにその一人 "未来はお前の手の中にある" "お前が救う命は自分自身かもしれない" お前は俺の人生について、まるで自分が法律であるかのように説教する 毎日、毎時間を、明日がないかのように生きよう 行け、行け、行け、アーオ！
Cho, oh Cho, cho Cho
チョ、オー チョ、チョ チョ
(Speed demon) Speedin' on the freeway, gotta get a leadway (Speed demon) Got fire in my pocket like I just lit a rocket (Speed demon) Just pull over, boy, and get your ticket right Ah, pull over, boy, and get your ticket right Just pull over, boy, and eat your ticket Pull over, boy, pull over, boy, and get your ticket right
(スピード・デーモン) 高速道路を爆走、先頭に立たなきゃ (スピード・デーモン) ポケットに火がある、まるでロケットに点火したみたい (スピード・デーモン) 車を止めろ、坊や、切符を受け取れ アー、車を止めろ、坊や、切符を受け取れ 車を止めろ、坊や、切符を食べろ 車を止めろ、坊や、車を止めろ、坊や、切符を受け取れ
Uh, ah, c'mon, hoo!
ア、ア、さあ、フー！
Pull over, boy, get your ticket right Pull over, boy, get your ticket right Pull over, boy, pull over, boy, and get your ticket Eat your ticket, get your ticket Eat your, get your— Hoo, ah, ooh, ah Get your ticket right Hoo, ooh
車を止めろ、坊や、切符を受け取れ 車を止めろ、坊や、切符を受け取れ 車を止めろ、坊や、車を止めろ、坊や、切符を 切符を食べろ、切符を受け取れ 切符を、受け取れ— フー、アー、ウー、アー 切符を受け取れ フー、ウー
