We've been together for such a long time Now, music, music and me Don't care whether all our songs rhyme Now, music, music and me
長い間、僕たちは一緒だった さあ、音楽、音楽と僕 僕たちの歌が韻を踏んでなくても気にしない さあ、音楽、音楽と僕
Only know wherever I go We're as close as two friends can be There have been others But never two lovers Like music, music and me
行く場所ならどこでもわかる 僕たちは、二人の友達ができる限りの近さ 他の人もいたけど でも、音楽、音楽と僕のような二人で愛し合う者はいない
Grab a song and come along You can sing your melody In your mind, you will find A world of sweet harmony
歌を掴んで一緒に来よう 君は自分のメロディーを歌える 心の中で、君はきっと見つけるだろう 甘美なハーモニーの世界を
Birds of a feather, we'll fly together Now, music, music and me Music and me
同じ羽根を持つ鳥たちのように、一緒に飛ぼう さあ、音楽、音楽と僕 音楽と僕