Babe, baby, baby, I'm gonna leave you I said baby, you know I'm gonna leave you I'll leave you when the summertime Leave you when the summer comes a-rollin' Leave you when the summer comes along
ベイビー、ベイビー、ベイビー、君を離れるよ ベイビーって言っただろう、君を離れるって 夏の到来と共に君を離れる 夏がやって来たら君を離れる 夏が来たら君を離れる
Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby Baby, I wanna leave you I ain't joking' woman, I've got to ramble Oh, yeah, baby, baby, I believin' We really got to ramble (I can hear it callin' me) I can hear it callin' me the way it used to do I can hear it callin' me back home
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー 君を離れたいんだ 冗談じゃないよ、女よ、僕は放浪者なんだ ああ、そうだよ、ベイビー、ベイビー、信じてるよ 僕らは本当に放浪者にならなきゃいけないんだ（聞こえるんだ、呼んでるんだ） 昔のみたいに僕を呼んでるんだ 故郷へ僕を呼んでるんだ
Oh, babe, I'm gonna leave you Oh, baby, you know I've really got to leave you Oh, I can hear it callin' me I said don't you hear it callin' me the way it used to do? Ooohh
ああ、ベイビー、君を離れるよ ああ、ベイビー、知ってるだろう 本当に君を離れなきゃいけないんだ ああ、聞こえるんだ、僕を呼んでるんだ 昔のみたいに僕を呼んでるって聞こえないのか？ ああ
I know, I know, I know I never, never, never, never, never Gonna leave you, babe But I got to go away from this place I've got to quit you, yeah Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby Oh, don't you hear it callin' me? Woman, woman, I know, I know It feels good to have you back again And I know that one day, baby It's gonna really grow, yes it is We gonna go walkin' through the park Every day Come what may, every day, oh My, my, my, my, my, my babe I'm gonna leave you, go away
わかる、わかる、わかるよ、僕は絶対、絶対、絶対、絶対、絶対 君を離れない、ベイビー だけどこの場所を離れなきゃいけないんだ 君を諦めなきゃいけないんだ、ああ ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー 聞こえないのか？僕を呼んでるんだ 女よ、女よ、わかる、わかるよ 君が戻って来てくれて嬉しいんだ そしていつか、ベイビー 本当に大きくなるだろう、そうだろう 僕らは公園を歩くんだ 毎日 どんなことがあっても、毎日、ああ 僕、僕、僕、僕、僕、僕、ベイビー 君を離れるよ、去っていくよ
Oh, I miss you, baby It was really, really good You made me happy every single day But now, I've got to go away Ooh, oh, oh
ああ、君が恋しいよ、ベイビー 本当に、本当に良かった 君は毎日僕を幸せにしてくれた だけど今は、行かなくちゃいけないんだ ああ、ああ、ああ
Baby, baby, baby That's when it's callin' me I said that's when it's callin' me Back home
ベイビー、ベイビー、ベイビー その時、僕を呼んでるんだ その時、僕を呼んでるんだって 故郷へ
