Perfect time to be trying But we need to wait and read between the lines Stay inside, the windows dying I don't wanna see the sadness in your eyes You could say we got a long way to go, I won't 'Cause when tomorrow comes, you'll never know, you know
今こそ試すべき時 だけど、待ちながら行間を読む必要がある 中に閉じこもって、窓は死にゆく 君の目に哀しみを見るのは嫌なんだ 僕たちは長い道のりを歩まなければならない、そう言えるだろう でも、明後日になればわかる、わかるだろう
And even though we're waitin' on a miracle Well, I believe in us Just be here with me and turn the world off And that will be enough
奇跡を待ち望んでいるけど 僕は僕たちを信じてる ただここにいて、僕と一緒に世界を消し去って それだけで十分なんだ
We could take a day, imagine it Make paper planes and fly Stare off into space Go to a place that all the hurt will die Balance all and everything Balance and see what the dawn brings
一日を過ごして、想像してみよう 紙飛行機を作って飛ばそう 宇宙を見つめて 傷みがすべて消える場所に行こう すべてをバランスさせよう バランスをとって、夜明けがもたらすものを見よう
Stage fright, need direction Every second wasted is a little lie Your mood is my reflection And though I get it wrong, you know I really try Everyone around us seems to know what we don't Maybe in a week, it'll be exposed, let's hope
ステージフライト、方向が必要 無駄にした一秒一秒が小さな嘘 君の気分は僕に映し出される そして、僕は間違えるけど、本当に努力してるんだ 僕たちの周りの人たちは、僕たちが知らないことを知っているみたい もしかしたら来週には暴露されるかもしれない、そう願いたい
Up until now, I was never spiritual But I believe in love Just be here with me and lay within my arms And that will be enough
今まで、僕は精神的なことは何もなかった だけど、愛を信じている ただここにいて、僕と一緒に腕の中に横たわって それだけで十分なんだ
We could take a day, imagine it Make paper planes and fly Stare off into space Go to a place that all the hurt will die Balance all and everything Balance and see what the dawn brings Balance all and everything Balance and see what the dawn brings
一日を過ごして、想像してみよう 紙飛行機を作って飛ばそう 宇宙を見つめて 傷みがすべて消える場所に行こう すべてをバランスさせよう バランスをとって、夜明けがもたらすものを見よう すべてをバランスさせよう バランスをとって、夜明けがもたらすものを見よう
Perfect time to be trying But we need to wait and read between the lines Stay inside, windows dying Windows dying, windows dying
今こそ試すべき時 だけど、待ちながら行間を読む必要がある 中に閉じこもって、窓は死にゆく 窓が死にゆく、窓が死にゆく
