A war in heaven in God's rage He put me in this burning cage Holy fury locks me in Imprisoned by my deadly sin Every hour, the shadow king Wonders what his clock will bring I've lived and loved, and that's for sure My fatal quest forevermore
天国の戦争、神の怒りの中で 彼は私をこの燃える檻に入れた 神聖な怒りが私を閉じ込める 私の致命的な罪によって監禁されている 毎時間、影の王は 彼の時計が何を運んでくるのかを疑問に思う 私は生き、愛し、それは確かだ 私の致命的な探求は永遠に
The days of future past to wander on the shore A king without a queen to die forevermore To wander in the wasteland Immortal to the end Waiting for the judgement But the judgement never ends
過ぎ去った未来の日々、岸辺をさまよう 女王のいない王は永遠に死ぬ 荒れ地をさまよう 永遠に 裁きを待つ しかし裁きは決して終わらない
Once crucified, you forgave it all But my own life condemned to fall Where's the glory in your name? My twisted soul still burns in flame Hark, you angels; hear my call Father witness to my fall Between the lines of sin and pain I walk the earth now doomed again
かつて十字架につけられ、あなたはすべてを許した しかし私自身の命は堕落するように運命づけられている あなたの名前にはどんな栄光があるのか？ 私のねじれた魂は炎の中でまだ燃えている 聞け、天使たちよ、私の呼びかけを聞け 父よ、私の堕落を目の当たりに 罪と苦しみの間を歩く 私は再び運命づけられ、今地球を歩く
The days of future past to wander on the shore A king without a queen to die forevermore To wander in the wasteland Immortal to the end Waiting for the judgement But the judgement never ends
過ぎ去った未来の日々、岸辺をさまよう 女王のいない王は永遠に死ぬ 荒れ地をさまよう 永遠に 裁きを待つ しかし裁きは決して終わらない
The days of future past to wander on the shore A king without a queen to die forevermore To wander in the wasteland Immortal to the end Waiting for the judgement But the judgement never ends
過ぎ去った未来の日々、岸辺をさまよう 女王のいない王は永遠に死ぬ 荒れ地をさまよう 永遠に 裁きを待つ しかし裁きは決して終わらない
The days of future past to wander on the shore A king without a queen to die forevermore To wander in the wasteland Immortal to the end Waiting for the judgement But the judgement never ends
過ぎ去った未来の日々、岸辺をさまよう 女王のいない王は永遠に死ぬ 荒れ地をさまよう 永遠に 裁きを待つ しかし裁きは決して終わらない
