I know that this could hurt me bad I know that this could feel like that But I just can't stop Let my defences drop I know that I was born to kill Any angel on my windowsill But it's so dark inside I throw the windows wide
傷つくかもしれないってわかってる まるで過去のようだと感じる でももう止まれない 心の壁を取り払ってしまいたい 僕は天使を殺すために生まれたんだ 窓辺にやってくる天使を でも中は真っ暗で 窓を大きく開けてみる
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la I know, la-la-la-la-la-la-la-la Still I don't let go And fields of flowers grow
わかってるんだ まだ手放すことはできない 花畑が広がっていく
Oh, it feels like I'm fallin' in love Maybe for the first time Baby, it's my mind you blow It feels like I'm fallin' in love You're throwin' me a lifeline This is for a lifetime, I know
ああ、まるで 恋に落ちているみたい 初めてかもしれない 君が僕の心を吹き飛ばしたんだ まるで 恋に落ちているみたい 君が僕に命綱を投げかけてくれた これは一生続くものだとわかる
I know that in this kind of scene Of two people there's a spark between One gets torn apart One gets a broken heart
二人の間に火花が散るような場面で 片方は引き裂かれ もう片方は心を砕かれる
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la I know, la-la-la-la-la-la-la-la Still I don't let go And fields of flowers grow
わかってるんだ まだ手放すことはできない 花畑が広がっていく
Oh, it feels like I'm fallin' in love Maybe for the first time Baby, it's my mind you blow It feels like I'm fallin' in love You're throwin' me a lifeline This is for a lifetime, I know
ああ、まるで 恋に落ちているみたい 初めてかもしれない 君が僕の心を吹き飛ばしたんだ まるで 恋に落ちているみたい 君が僕に命綱を投げかけてくれた これは一生続くものだとわかる
Ooh Ooh (Feels like) Woah
ああ ああ（恋に落ちてるみたい） うわあ
It feels like I'm fallin' in love You're throwin' me a lifeline Oh, now for the first time I know I'm not alone
まるで 恋に落ちているみたい 君が僕に命綱を投げかけてくれた ああ、初めてだけど もう一人じゃないってわかった
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
ああーらーらー、らーらー、ろーりーろー ああーらーらー、らーらー、ろーりーろー ああーらーらー、らーらー、ろーりーろー、オー ああーらーらー、らーらー、ろーりーろー ああーらーらー、らーらー、ろーりーろー ああーらーらー、らーらー、ろーりーろー、オー
