How many special people change? How many lives are living strange? Where were you while we were gettin' high? Slowly walking down the hall Faster than a cannonball Where were you while we were gettin' high?
どれほど特別な人が変わるのか？ どれほど多くの人生が奇妙に生きているのか？ 私たちがハイになっている間、あなたはどこにいた？ ゆっくりと廊下を歩く 砲弾よりも速く 私たちがハイになっている間、あなたはどこにいた？
Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova in the sky Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova, a champagne supernova in the sky
いつかあなたは地滑りの下に捕らえられた私を見つけるだろう 空のシャンパン・スーパーノヴァの中で いつかあなたは地滑りの下に捕らえられた私を見つけるだろう シャンパン・スーパーノヴァの中で、空のシャンパン・スーパーノヴァの中で
Wake up the dawn and ask her why A dreamer dreams she never dies Wipe that tear away now from your eye Slowly walking down the hall Faster than a cannonball Where were you while we were gettin' high?
夜明けを呼び起こし、なぜかと尋ねる 夢想家は自分が決して死なないと夢見る あなたの目から今すぐその涙を拭きなさい ゆっくりと廊下を歩く 砲弾よりも速く 私たちがハイになっている間、あなたはどこにいた？
Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova in the sky Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova, a champagne supernova
いつかあなたは地滑りの下に捕らえられた私を見つけるだろう 空のシャンパン・スーパーノヴァの中で いつかあなたは地滑りの下に捕らえられた私を見つけるだろう シャンパン・スーパーノヴァの中で、シャンパン・スーパーノヴァの中で
'Cause people believe That they're gonna get away for the summer But you and I, we live and die The world's still spinnin' 'round, we don't know why Why? Why? Why? Why?
人々は信じているから 夏の間逃げ切れると しかし、あなたと私は、生き、そして死ぬ 世界はまだ回転している、理由はわからない なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
How many special people change? How many lives are livin' strange? Where were you while we were gettin' high? Slowly walking down the hall Faster than a cannonball Where were you while we were gettin' high?
どれほど特別な人が変わるのか？ どれほど多くの人生が奇妙に生きているのか？ 私たちがハイになっている間、あなたはどこにいた？ ゆっくりと廊下を歩く 砲弾よりも速く 私たちがハイになっている間、あなたはどこにいた？
Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova in the sky Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova, a champagne supernova
いつかあなたは地滑りの下に捕らえられた私を見つけるだろう 空のシャンパン・スーパーノヴァの中で いつかあなたは地滑りの下に捕らえられた私を見つけるだろう シャンパン・スーパーノヴァの中で、シャンパン・スーパーノヴァの中で
'Cause people believe That they're gonna get away for the summer But you and I, we live and die The world's still spinnin' 'round, we don't know why Why? Why? Why? Why?
人々は信じているから 夏の間逃げ切れると しかし、あなたと私は、生き、そして死ぬ 世界はまだ回転している、理由はわからない なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
How many special people change? How many lives are living strange? Where were you while we were getting high? We were gettin' high We were gettin' high We were getting high We were gettin' high We were gettin' high We were getting high We were getting high We were gettin' high We were gettin' high
どれほど特別な人が変わるのか？ どれほど多くの人生が奇妙に生きているのか？ 私たちがハイになっている間、あなたはどこにいた？ 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた 私たちはハイになっていた
