I know I should get next to you You got a look that made me think you're cool But it's just sexual attraction Not somethin' real, so I'd rather keep wackin'
君に近づきたい気持ちは分かるんだ 君のあの視線は、クールで魅力的 でも、それはただの性的魅力 本物の感情じゃない、だから僕は触れない
Why bother? It's gonna hurt me It's gonna kill when you desert me This happened to me twice before It won't happen to me anymore
何の意味があるんだ？きっと傷つくだけさ 君に捨てられたら、僕は壊れてしまう もう二度とこんな思いはしたくない 二度とこんな経験は繰り返さない
I've known a lot of girls before What's the harm in knowin' one more? Maybe we could even get together Maybe you could break my heart next summer
今までたくさんの女の子と出会ってきた 一人くらい増えたって、何が悪いんだ？ もしかしたら、一緒にになるかもしれない もしかしたら、君に夏の終わりに心を壊されるかもしれない
Why bother? It's gonna hurt me It's gonna kill when you desert me This happened to me twice before It won't happen to me anymore
何の意味があるんだ？きっと傷つくだけさ 君に捨てられたら、僕は壊れてしまう もう二度とこんな思いはしたくない 二度とこんな経験は繰り返さない
It's a crying shame I'm all alone Not with you, nor her, nor anyone Won't you knock me on my head? Crack it open, let me outta here
一人ぼっちでいるのは、本当につらい 君とも、彼女とも、誰とも一緒にいない 頭を叩いてくれよ 頭蓋骨を割って、ここから出してくれ
Why bother? It's gonna hurt me It's gonna kill when you desert me This happened to me twice before It won't happen to me anymore
何の意味があるんだ？きっと傷つくだけさ 君に捨てられたら、僕は壊れてしまう もう二度とこんな思いはしたくない 二度とこんな経験は繰り返さない
(Why bother?) Why bother? (It's gonna hurt me) It's gonna hurt me (It's gonna kill when) Why bother? (You desert me) It's gonna hurt me (Why bother?) Why bother? (It's gonna hurt me) It's gonna hurt me Why bother? It's gonna hurt me
(何の意味があるんだ？) 何の意味があるんだ？ (きっと傷つくだけさ) きっと傷つくだけさ (君に捨てられたら) 何の意味があるんだ？ (僕は壊れてしまう) きっと傷つくだけさ (何の意味があるんだ？) 何の意味があるんだ？ (きっと傷つくだけさ) きっと傷つくだけさ 何の意味があるんだ？ きっと傷つくだけさ
