It's inevitable, everything that's good comes to an end It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah I know you're sayin' you don't wanna hurt me Well, maybe you should show a little mercy The way you look, I know you didn't come to apologise
避けられないことだけど、良いものはすべて終わりを迎えるのよ この後も友達でいられるのかわからないわ、ええ あなたは私を傷つけたくないって言ってるけど ちょっとだけ優しさを見せてくれたらいいのに あなたのその表情を見れば、謝りに来たんじゃないってわかるわ
Hey, hey, hey Oh, why you wearing that to walk out of my life? Hey, hey, hey Oh, even though it's over, you should stay tonight Hey, hey, hey If tomorrow you won't be mine Won't you give it to me one last time? Oh, baby, let me love you goodbye
ねえ、ねえ、ねえ どうしてそんな服装で私の人生から去ろうとするの? ねえ、ねえ、ねえ もう終わったのに、今夜だけでもそばにいて ねえ、ねえ、ねえ 明日からはもう私のものじゃないのなら お願いだから、もう一度だけ愛させて お願い、愛する別れをさせて
Unforgettable together, held the whole world in our hands Unexplainable, a love that only we could understand, yeah I know there's nothing I can do to change it But is there something that can be negotiated? My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife
忘れられない思い出を一緒に作ったわ、世界を手のひらに握っていたのよ 説明できない、私たちだけの愛だったわ、ええ もう何も変えられないってわかってるけど 何か交渉できることはないかしら? 私の心はすでに壊れかけてるわ、お願いだから、とどめを刺さないで
Hey, hey, hey Oh, why you wearing that to walk out of my life? Hey, hey, hey Oh, even though it's over, you should stay tonight Hey, hey, hey If tomorrow you won't be mine Won't you give it to me one last time? Oh, baby, let me love you goodbye
ねえ、ねえ、ねえ どうしてそんな服装で私の人生から去ろうとするの? ねえ、ねえ、ねえ もう終わったのに、今夜だけでもそばにいて ねえ、ねえ、ねえ 明日からはもう私のものじゃないのなら お願いだから、もう一度だけ愛させて お願い、愛する別れをさせて
Oh, baby, let me love you goodbye
お願い、愛する別れをさせて
One more taste of your lips just to bring me back To the places we've been and the nights we've had Because if this is it, then at least we could end it right
もう一度だけあなたの唇の味を味わいたい、思い出させてほしいの 私たちが過ごした場所、そして夜を これが最後なら、せめて綺麗な別れ方をしたい
Oh, why you wearing that to walk out of my life?
どうしてそんな服装で私の人生から去ろうとするの?
Hey, hey, hey Oh, even though it's over, you should stay the night, yeah Hey, hey, hey If tomorrow you won't be mine Won't you give it to me one last time? Oh, baby, let me love you goodbye
ねえ、ねえ、ねえ もう終わったのに、今夜だけでもそばにいて、ええ ねえ、ねえ、ねえ 明日からはもう私のものじゃないのなら お願いだから、もう一度だけ愛させて お願い、愛する別れをさせて
Oh, baby, let me love you goodbye Oh, baby, let me love you goodbye
お願い、愛する別れをさせて お願い、愛する別れをさせて
