A bottle for breakfast, trying to let go Remember your voice, but it's only an echo (Only an echo) I still got your makeup here on my pillow And I'm seeing ghosts outside of my window
朝食にボトルを空けて、気持ちを切り替えようとしているんだ 君の懐かしい声が聞こえるけど、それはただの反響 (ただの反響) 枕にはまだ君のメイクが残ってる 窓の外には幽霊が見えるんだ
It was just one time, one time Started turning into two times a few times Ain't been sober in a long time, a long time Yeah, you used to be all mine, all mine
あれは一度きり、一度きりだった それがいつの間にか二度、何度かになった 長い間、まともな状態じゃなかった、長い間 ああ、君は昔は全部俺のものだった、全部俺のものだった
It feels like last night you came over Now I wake up and you're nowhere I've got my head hungover you I guess I'm still hungover you
まるで昨夜、君がうちに来たみたいだ 目が覚めてみたら、君はいない 君への未練で頭が一杯なんだ まだ君への未練が消えないみたいだ
I was so wasted, I couldn't see you Didn't seem like a choice, no, I'd never leave you (Never leave you) Nights that we stayed up, days that we sleep through I can still see your face outside of my window
酔っ払ってて、君のこと見えなかった 選択肢なんてなかった、いや、絶対に君を離れないって決めてたんだ (絶対に離れないって決めてたんだ) 一緒に夜更かしして、寝過ごした日々 窓の外に君の顔がまだ見えるんだ
It was just one time, one time Started turning into two times a few times Ain't been sober in a long time, a long time Yeah, you used to be all mine, all mine
あれは一度きり、一度きりだった それがいつの間にか二度、何度かになった 長い間、まともな状態じゃなかった、長い間 ああ、君は昔は全部俺のものだった、全部俺のものだった
It feels like last night you came over Now I wake up and you're nowhere I've got my head hungover you I guess I'm still hungover you I've got my head hungover you I guess I'm still hungover you
まるで昨夜、君がうちに来たみたいだ 目が覚めてみたら、君はいない 君への未練で頭が一杯なんだ まだ君への未練が消えないみたいだ 君への未練で頭が一杯なんだ まだ君への未練が消えないみたいだ
A bottle for breakfast, trying to let go Remember your voice, but it's only an echo
朝食にボトルを空けて、気持ちを切り替えようとしているんだ 君の懐かしい声が聞こえるけど、それはただの反響
It feels like last night you came over Now I wake up and you're nowhere I've got my head hungover you I guess I'm still hungover you It feels like last night (Last night) You came over (You came over) Now I wake up (Now I wake up) And you're nowhere (And you're nowhere) I've got my head hungover you (Head hungover you) I guess I'm still hungover you (Still hungover you) I've got my head hungover you I guess I'm still hungover you
まるで昨夜、君がうちに来たみたいだ 目が覚めてみたら、君はいない 君への未練で頭が一杯なんだ まだ君への未練が消えないみたいだ まるで昨夜 (昨夜) 君がうちに来たみたいに (君がうちに来たみたいに) 目が覚めてみたら (目が覚めてみたら) 君はいない (君はいない) 君への未練で頭が一杯なんだ (君への未練で頭が一杯なんだ) まだ君への未練が消えないみたいだ (まだ君への未練が消えないみたいだ) 君への未練で頭が一杯なんだ まだ君への未練が消えないみたいだ
