Can't ever get it right No matter how hard I try, and I've tried Well, I put up a good fight But your words cut like knives and I'm tired
どうやってもうまくいかないんだ どれだけ努力しても、努力したんだけどね 必死に戦ったよ でも君の言葉はナイフのように鋭く、もう疲れた
As you break my heart again this time
君はまた私の心を打ち砕くんだ
Tell me I'm a screwed up mess That I never listen, listen Tell me you don't want my kiss That you need your distance, distance Tell me anything, but don't you say He's what you're missing, baby If he's the reason that you're leaving me tonight Spare me what you think and tell me a lie
私はダメなやつだって言ってくれ 私が全然聞いてないって、聞いてないって キスなんていらないって 距離が欲しいんだって、距離が欲しいんだって 何でも言ってくれ、でもだけは言わないで 彼が君にとって欠かせない存在だって、ベイビー もし彼が君が私を今夜去る理由なら 君の思うことは置いといて、嘘をついてくれ
Well, you're the charming type That little twinkle in your eye gets me every time And, well, there must've been a time I was the reason for that smile, so keep in mind
君は魅力的なタイプだね 君の目の輝きが、いつも私を惹きつけるんだ きっと昔は 君が笑顔の理由だったんだ、覚えておいて
As you take what's left of you and I
君が僕たちの残骸を手に入れる時
Tell me I'm a screwed up mess That I never listen, listen Tell me you don't want my kiss That you need your distance, distance Tell me anything, but don't you say He's what you're missing, baby If he's the reason that you're leaving me tonight Spare me what you think and tell me a lie
私はダメなやつだって言ってくれ 私が全然聞いてないって、聞いてないって キスなんていらないって 距離が欲しいんだって、距離が欲しいんだって 何でも言ってくれ、でもだけは言わないで 彼が君にとって欠かせない存在だって、ベイビー もし彼が君が私を今夜去る理由なら 君の思うことは置いといて、嘘をついてくれ
Tell me a lie Tell me a lie Tell me a lie
嘘をついてくれ 嘘をついてくれ 嘘をついてくれ
Tell me I'm a screwed up mess That I never listen, listen (Listen) Tell me you don't want my kiss That you need your distance, distance Tell me anything, but don't you say He's what you're missing, baby If he's the reason that you're leaving me tonight (Me tonight) Spare me what you think and tell me a lie
私はダメなやつだって言ってくれ 私が全然聞いてないって、聞いてないって (聞いてない) キスなんていらないって 距離が欲しいんだって、距離が欲しいんだって 何でも言ってくれ、でもだけは言わないで 彼が君にとって欠かせない存在だって、ベイビー もし彼が君が私を今夜去る理由なら (今夜) 君の思うことは置いといて、嘘をついてくれ
Tell me a lie Tell me a lie Tell me a lie Tell me a lie
嘘をついてくれ 嘘をついてくれ 嘘をついてくれ 嘘をついてくれ
