Like the dust that settles all around me I must find a new home The ways and holes that used to give me shelter Are all as one to me now
私の周りに降り積もる埃のように 新しい家を見つけなければ かつて私を庇っていた道や穴は 今ではすべて同じように見える
But I, I would search everywhere Just to hear your call And walk upon stranger roads than this one In a world I used to know before I miss you more
でも、私はどこまでも探し続けるわ あなたの声を聞くために そしてこの道よりもっと遠い道を歩く かつて知っていた世界で 私はあなたをもっと恋しく思う
Than the sun, reflecting off my pillow Bringing the warmth of new life And the sounds that echoed all around me I caught a glimpse of in the night
太陽が私の枕に反射して 新しい生命の温かさを運んでくる そして私の周りに響いていた音は 私は夜にその一部を垣間見た
But now, now I've lost everything I give to you my soul The meaning of all that I believed before Escapes me in this world of none, no thing, no one And I would search everywhere Just to hear your call And walk upon stranger roads than this one In a world I used to know before For now I've lost everything I give to you my soul The meaning of all that I believed before Escapes me in this world of none I miss you more
でも今は、すべてを失ってしまったわ あなたに私の魂を捧げる かつて信じていたものすべての意味は 何もない世界で私を逃れ 私はどこまでも探し続けるわ あなたの声を聞くために そしてこの道よりもっと遠い道を歩く かつて知っていた世界で 今はすべてを失ってしまったわ あなたに私の魂を捧げる かつて信じていたものすべての意味は 何もない世界で私を逃れ 私はあなたをもっと恋しく思う
