Just a smile and the rain is gone Can hardly believe it, yeah There's an angel standing next to me Reaching for my heart Just a smile and there's no way back Can hardly believe it, yeah But there's an angel calling me Reaching for my heart
ただ笑うだけで雨は止む 信じられない、本当だ 天使が私の隣に立っている 私の心を求めて ただ笑うだけで、もう戻れない 信じられない、本当だ でも、天使が私を呼んでいる 私の心を求めて
I know that I'll be okay now This time, it's real
もう大丈夫だとわかっている 今回は、本当だ
I lay my love on you, it's all I wanna do Every time I breathe, I feel brand new You open up my heart Show me all your love and walk right through As I lay my love on you
あなたに愛を捧げます、それがしたいこと 息をするたびに、生まれ変わったように感じる あなたは私の心を解き放つ あなたの愛をすべて見せて、通り抜けて あなたに愛を捧げます
I was lost in a lonely place Could hardly believe it, yeah Holding on to yesterday Far, far too long
孤独な場所に迷っていた 信じられなかった、本当だ 昨日のことを忘れられずにいた ずっと、ずっと
I believe it's okay 'cause this time, it's real
大丈夫だと信じている、だって今回は、本当だ
I lay my love on you, it's all I wanna do Every time I breathe, I feel brand new You open up my heart Show me all your love and walk right through (Oh-yeah) As I lay my love on you
あなたに愛を捧げます、それがしたいこと 息をするたびに、生まれ変わったように感じる あなたは私の心を解き放つ あなたの愛をすべて見せて、通り抜けて（オー・イエー） あなたに愛を捧げます
I never knew that love could feel so good Like a once in a lifetime, you changed my world
愛がこんなに素晴らしいものだと知らなかった 人生に一度しかないような、あなたは私の世界を変えた
I lay my love on you You make me feel brand new Show me your love and walk right through, oh yeah As I lay my love on you I lay my love on you, it's all I wanna do Every time I breathe, I feel brand new (Brand, feel brand new) You open up my heart Show me all your love and walk right through 'Cause I lay my love, I lay my love on you
あなたに愛を捧げます あなたは私を生まれ変わらせてくれる あなたの愛を見せて、通り抜けて、オー・イエー あなたに愛を捧げます あなたに愛を捧げます、それがしたいこと 息をするたびに、生まれ変わったように感じる（生まれたてのように、生まれ変わったように感じる） あなたは私の心を解き放つ あなたの愛をすべて見せて、通り抜けて だって私はあなたに愛を、あなたに愛を捧げます
I lay my love on you (Oh) You make me feel brand new You open up my heart Show me all your love and walk right through Oh yeah, as I lay my love on you As I lay my love on you
あなたに愛を捧げます（オー） あなたは私を生まれ変わらせてくれる あなたは私の心を解き放つ あなたの愛をすべて見せて、通り抜けて オー・イエー、あなたに愛を捧げます あなたに愛を捧げます
