The walls of this hotel are paper-thin Last night I heard you making love to him The struggle mouth to mouth and limb to limb The grunt of unity when he came in I stood there with my ear against the wall I was not seized by jealousy at all
このホテルの壁は紙のように薄い 昨夜、君が彼と愛し合っているのが聞こえた 口と口、体と体が組み合う音 彼が中に入った時の結束のうめき声 私は壁に耳を当てて立っていた 私は全く嫉妬に駆られなかった
In fact a burden lifted from my soul I learned that love was out of my control A heavy burden lifted from my soul I learned that love was out of my control
実際、私の魂から重荷がなくなった 愛は私の支配の外にあることを知った 私の魂から重い重荷がなくなった 愛は私の支配の外にあることを知った
I listened to your kisses at the door I never heard the world so clear before You ran your bath and you began to sing I felt so good I couldn't feel a thing I stood there with my ear against the wall I was not seized by jealousy at all
ドア越しにあなたのキスを聞いた こんなにはっきりと世界が聞こえたことはなかった あなたは風呂に入って歌い始めた とても気分が良くて何も感じなかった 私は壁に耳を当てて立っていた 私は全く嫉妬に駆られなかった
In fact a burden lifted from my soul I heard that love was out of my control A heavy burden lifted from my soul I learned that love was out of my control
実際、私の魂から重荷がなくなった 愛は私の支配の外にあると聞いた 私の魂から重い重荷がなくなった 愛は私の支配の外にあることを知った
And I can't wait to tell you to your face And I can't wait for you to take my place You are The Naked Angel In My Heart You are The Woman With Her Legs Apart
そして、私はあなたの顔を見て話すのが待ちきれない そして、私はあなたが私の代わりになるのが待ちきれない あなたは私の心の中の裸の天使 あなたは脚を広げた女性
It's written on the walls of this hotel You go to heaven once you've been to hell A heavy burden lifted from my soul I heard that love was out of my control
このホテルの壁に書いてある 地獄へ行った者は天国へ行く 私の魂から重い重荷がなくなった 愛は私の支配の外にあると聞いた
