One more night One more night
もう一度夜を もう一度夜を
I've been trying, ooh, so long To let you know, let you know how I feel And if I stumble, if I fall, just help me back So I can make you see
ずっと、ああ、ずっと長い間 君に伝えようとしてきたんだ 僕の気持ちを もし僕がつまずいても、倒れても、ただ助けてくれ 君に僕の気持ちを見せてあげるために
Please give me one more night Give me one more night One more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo) Give me just one more night Ooh, just one more night Oh, one more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
もう一度夜をくれないか もう一度夜をくれないか もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー） もう一度夜をくれないか ああ、もう一度夜を もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー）
I've been sitting here so long Wasting time, just staring at the phone And I was wondering should I call you Then I thought maybe you're not alone
ずっとここに座って 時間を無駄にして、ただ電話を見つめて 君に電話すべきか迷っていた もしかしたら君は一人じゃないのかもって思ったんだ
Please give me one more night Give me just one more night Oh, one more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo) Please give me one more night Ooh, just one more night Oh, one more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo) Give me one more night Give me just one more night Ooh, one more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
もう一度夜をくれないか もう一度夜をくれないか もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー） もう一度夜をくれないか ああ、もう一度夜を もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー） もう一度夜をくれないか もう一度夜をくれないか もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー）
Like a river to the sea I will always be with you And if you sail away I will follow you
海に流れる川のように 僕はいつも君と共にいる たとえ君が遠くへ航海しても 僕は君の後を追う
Give me one more night Give me just one more night Oh, one more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
もう一度夜をくれないか もう一度夜をくれないか もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー）
I know there'll never be a time you'll ever feel the same And I know it's only words But if you change your mind, you know that I'll be here And maybe we both can learn
君が同じ気持ちになる時はないとわかっている 言葉だけだともわかっている でももし君が考えを変えたら、僕はここにいる そしてもしかしたら僕らは二人とも学ぶことができる
Give me just one more night Give me just one more night Ooh, one more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo) Give me just one more night Give me just one more night Ooh, one more night 'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
もう一度夜をくれないか もう一度夜をくれないか もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー） もう一度夜をくれないか もう一度夜をくれないか もう一度夜を 永遠に待つことはできないから（ウウウフー）
(Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo) (Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo) (Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo) (Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo) (Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo) (Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo) (Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo) (Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo…)
（ウウウフー、ウウウフー） （ウウウフー、ウウウフー） （ウウウフー、ウウウフー） （ウウウフー、ウウウフー） （ウウウフー、ウウウフー） （ウウウフー、ウウウフー） （ウウウフー、ウウウフー） （ウウウフー、ウウウフー…）
[Saxophone Solo Outro]
[サックスソロのアウトロ]
