You brace and hold it all inside It's more than you can stand No one around even tries Tries to understand
あなたは耐え忍んで、すべてを心の奥に閉じ込めています それはあなたが耐えられる以上のものです 周りの誰もが、理解しようとさえしません 理解しようとしてくれません
Don't turn away, don't turn away Come out swinging Come out alone They're in your way, they're in your way But as long as you're swinging Strong then you'll get by
目をそらさないで、目をそらさないで さあ、立ち向かいましょう 一人きりでも 彼らはあなたの邪魔をするでしょう、あなたの邪魔をするでしょう でもあなたが戦い続ける限り 強くあれば乗り越えられるでしょう
Your pacing's wearing out a line Right beside your bed The scene replays a million times Stuck inside your head And though you stand in place Your mind escapes Read between the lies Smile's on your face You fake like you're ok
あなたはベッドの横に線を引くほど、落ち着きなく歩き回っています その場面はあなたの頭の中で何百回も再生されます あなたはそこに立ち尽くしていますが あなたの心は逃げていきます 嘘を見抜いて あなたは笑顔を見せながら 大丈夫なふりをしています
Don't turn away, don't turn away Come out swinging Out on your own They're in your way, they're in your way You may be stinging But you'll get by Don't turn away, don't turn away Come out swinging Never alone again
目をそらさないで、目をそらさないで さあ、立ち向かいましょう 一人きりでも 彼らはあなたの邪魔をするでしょう、あなたの邪魔をするでしょう あなたは傷つくかもしれません でも乗り越えられるでしょう 目をそらさないで、目をそらさないで さあ、立ち向かいましょう もう二度と一人じゃない
The pain inside can guide your way
心の痛みはあなたの道標となるでしょう
Midnight, no sleep Inside, you scream to No one, hears you fall Daylight, prove me today, day One more try
真夜中、眠れない あなたは誰にも聞こえないように叫びます 誰もが、あなたが倒れるのを聞いている 昼間、今日こそは証明してみせる、今日こそは もう一回試してみよう
Don't turn away, don't turn away Come out swinging Come out alone They're in your way, they're in your way You may be stinging But you'll get by Don't turn away, don't turn away Come out swinging Never alone again
目をそらさないで、目をそらさないで さあ、立ち向かいましょう 一人きりでも 彼らはあなたの邪魔をするでしょう、あなたの邪魔をするでしょう あなたは傷つくかもしれません でも乗り越えられるでしょう 目をそらさないで、目をそらさないで さあ、立ち向かいましょう もう二度と一人じゃない
Pain inside leads you, leads you through so you'll get by
心の痛みはあなたを導き、あなたを導き、そして乗り越えさせてくれるでしょう
