Tell everybody I'm on my way New friends and new places to see With blue skies ahead Yes, I'm on my way And there's nowhere else that I'd rather be
みんなに伝えて、私は向かっている途中だと 新しい友達と新しい場所を見るために 青い空が ahead そう、私は向かっている途中 そして、他にいたい場所はどこにもない
Tell everybody I'm on my way And I'm lovin' every step I take With the sun beating down Yes, I'm on my way And I can't keep this smile off my face
みんなに伝えて、私は向かっている途中だと 一歩一歩を愛している 太陽が照りつける中 そう、私は向かっている途中 この笑顔を隠せない
'Cause there's nothing like seeing each other again No matter what the distance between And the stories that we tell will make you smile Oh it really lifts my heart
だって、再会ほど素晴らしいものはないから どんなに離れていても そして、私たちが話す物語はあなたを笑顔にする ああ、本当に心が躍る
So tell 'em all I'm on my way New friends and new places to see And to sleep under the stars Who could ask for more? With the moon keeping watch over me
だから、みんなに伝えて、私は向かっている途中だと 新しい友達と新しい場所を見るために そして星空の下で眠るために これ以上何を望む？ 月に見守られて
Not the snow, not the rain, can change my mind The sun will come out wait and see And the feeling of the wind in your face can lift your heart Whoa, there's nowhere I would rather be
雪でも雨でも私の決意は変わらない 太陽は必ず顔を出す、待ってみよう そして、顔に感じる風は心を高揚させる ああ、他にいたい場所はどこにもない
'Cause I'm on my way now Well and truly I'm on my way now
だって、私は今、向かっている途中 本当に 私は今、向かっている途中
(whistling)
(口笛)
(I'm on my way now) (I'm on my way now) (I'm on my way now)
(私は今、向かっている途中) (私は今、向かっている途中) (私は今、向かっている途中)
Tell everybody I'm on my way (I'm on my way) And I just can't wait to be there (Just can't wait to be there) With blue skies ahead Yes, I'm on my way And nothing but good times to share
みんなに伝えて、私は向かっている途中だと (私は向かっている途中) そして、そこに着くのが待ちきれない (待ちきれない) 青い空が ahead そう、私は向かっている途中 楽しい時間を分かち合う以外何もない
So tell everybody I'm on my way And I just can't wait to be home (Just can't wait to be home) With the sun beating down Yes, I'm on my way And nothing but good times to show I'm on my way Yes, I'm on my way!
みんなに伝えて、私は向かっている途中だと 家に帰るのを待ちきれない (家に帰るのを待ちきれない) 太陽が照りつける中 そう、私は向かっている途中 楽しい時間を披露する以外何もない 私は向かっている途中 そう、私は向かっている途中！
