[Songtext zu „Sehnsucht“]
「Sehnsucht」の歌詞
Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika Wieder in den Schoss der Löwin, wo ich einst zu Hause war Zwischen deine langen Beine, such den Schnee vom letzten Jahr Doch es ist kein Schnee mehr da
君の涙をアフリカまで乗せて頬を伝わせて 再び雌ライオンの膝へ、かつて私が故郷と呼んでいた場所へ 君の長い脚の間で、去年の雪を探している しかし、もう雪は残っていない
Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück Der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück Zwischen deine langen Beine, such den Sand vom letzten Jahr Doch es ist kein Sand mehr da
君の涙を幸福のない雲の上まで乗せて 大きな鳥が頭を静かに隠れ家に戻す 君の長い脚の間で、去年の砂を探している しかし、もう砂は残っていない
Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt Im Schlaf merkst du nicht, dass es dich sticht Glücklich werd' ich nirgendwo, der Finger rutscht nach Mexiko Doch er versinkt im Ozean, Sehnsucht ist so grausam
憧憬は昆虫のように隠れている 眠っている間、刺されていることに気づかない どこにも幸せは見つからない、指はメキシコへと滑る しかし、海に沈んでしまう、憧憬はなんて残酷なんだ
Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht!
憧憬！ 憧憬！ 憧憬！ 憧憬！ 憧憬！ 憧憬！
Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt Im Schlaf merkst du nicht, dass es dich sticht Glücklich werd' ich nirgendwo, der Finger rutscht nach Mexiko Doch er versinkt im Ozean, Sehnsucht ist so grausam
憧憬は昆虫のように隠れている 眠っている間、刺されていることに気づかない どこにも幸せは見つからない、指はメキシコへと滑る しかし、海に沈んでしまう、憧憬はなんて残酷なんだ
Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht! Sehnsucht!
憧憬！ 憧憬！ 憧憬！ 憧憬！ 憧憬！ 憧憬！ 憧憬！
