[Songtext zu „Kokain“]
[「コカイン」の歌詞]
Sind die Freunde mir gewogen Die weiße Fee spannt ihren Bogen Schießt meiner Sorge ins Gesicht Und aus den beiden Hälften bricht
友は私に好意的か？ 白い妖精が弓を張る 私の心配事に矢を放つ そして、2つの半分から壊れる
Der Vater aller Spiegel Er winkt mir und ich beugt mich vor Er flüstert leise in mein Ohr
すべての鏡の父 彼は私に手を振る、私はお辞儀をする 彼は私の耳に優しくささやく
Du bist das schönste Kind von allen Ich halt dich wie mein eigen Blut Du bist das schönste Kind von allen In mir ist auch das Böse gut
お前はみんなの中で一番美しい子供だ お前を自分の血のように守る お前はみんなの中で一番美しい子供だ 私の中にも悪は善だ
Die Neugier meinen Traum verlängert Die weiße Fee sie singt und lacht Hat gewaltsam mich geschwängert Und trächtig quält mich durch die Nacht
好奇心は私の夢を長くする 白い妖精は歌い、笑う 私を暴力的に妊娠させた そして、妊娠は私を夜通し苦しめる
Der Vater aller Spiegel Er winkt mir und ich beugt mich vor Er flüstert leise in mein Ohr
すべての鏡の父 彼は私に手を振る、私はお辞儀をする 彼は私の耳に優しくささやく
Du bist das schönste Kind von allen Ich halt dich wie mein eigen Blut Du bist das schönste Kind von allen In mir ist auch das Böse gut
お前はみんなの中で一番美しい子供だ お前を自分の血のように守る お前はみんなの中で一番美しい子供だ 私の中にも悪は善だ
Und wie ich mich der Wehen wehre Auf dem Kinderbett noch gehurt Seh' ich dabei zu, wie ich gebäre Und fress' die eigne Nachgeburt
そして、陣痛に耐えるように 産床上でもまだ苦しんでいる 出産するのを見ている そして、自分の後産を食べる
Du bist das schönste Kind von allen Ich halt dich wie mein eigen Blut Du bist das schönste Kind von allen In mir ist auch das Böse gut
お前はみんなの中で一番美しい子供だ お前を自分の血のように守る お前はみんなの中で一番美しい子供だ 私の中にも悪は善だ
Du bist das schönste Kind von allen Ich halt dich wie mein eigen Blut Du bist das schönste Kind von allen In mir ist auch das Böse gut
お前はみんなの中で一番美しい子供だ お前を自分の血のように守る お前はみんなの中で一番美しい子供だ 私の中にも悪は善だ
