Things were all good yesterday And then the devil took your memory And if you fell to your death today I hope that Heaven is your restin' place I heard the doctors put your chest in pain But then that could've been the medicine And now you're lyin' in the bed again Either way, I'll cry with the rest of them
昨日はすべてが良かった それから悪魔があなたの記憶を奪った そしてもしあなたが今日死んだら 私は天国があなたの安らぎの場所であることを願う 医者はあなたの胸が痛むと言っていた でもそれは薬のせいだったかもしれない そしてあなたはまたベッドに横になっている どちらにしても、私は他の皆さんと一緒に泣くでしょう
And my father told me, "Son It's not his fault he doesn't know your face And you're not the only one" Although my grandma used to say That he used to sing
そして父は私に言った、「息子よ 彼があなたの顔を知らないのは彼のせいではない そしてあなたは一人ではない」 しかし祖母はよく言っていた 彼は歌っていたと
Darlin', hold me in your arms the way you did last night And we'll lie inside for a little while here, oh I could look into your eyes until the sun comes up And we're wrapped in light, in life and love Put your open lips on mine and slowly let them shut For they're designed to be together, oh With your body next to mine, our hearts will beat as one And we're set alight, we're afire love
ダーリン、昨日の夜のように私をあなたの腕の中に抱いてください そして私たちは少しの間ここに横たわります、ああ 私は太陽が昇るまであなたの目を見つめることができる そして私たちは光に包まれ、生命と愛に包まれます あなたの開いた唇を私の唇に置き、ゆっくりと閉じさせてください なぜならそれらは一緒にいるようにデザインされているからです、ああ あなたの体が私の隣にあると、私たち心臓は一つとなって鼓動します そして私たちは燃え上がり、私たちは愛に燃えています
Love, love
愛、愛
And things were all good yesterday But then the devil took your breath away And now, we're left here in the pain Black suit, black tie, standin' in the rain And now, my family is one again Stapled together with the strangers and a friend Came to my mind, I should paint it with a pen Six years old, I remember when
そして昨日はすべてが良かった それから悪魔があなたの息を奪った そして今、私たちは痛みの中で残されています 黒いスーツ、黒いネクタイ、雨の中に立っています そして今、私の家族は再び一つになりました 見知らぬ人と友人とステープルで一緒に 私の心に思い浮かんだ、私はそれをペンで描こうと思った 6歳、私はあの頃を覚えている
My father told me, "Son It's not his fault he doesn't know your face And you're not the only one" Although my grandma used to say That he used to sing
父は私に言った、「息子よ 彼があなたの顔を知らないのは彼のせいではない そしてあなたは一人ではない」 しかし祖母はよく言っていた 彼は歌っていたと
Darlin', hold me in your arms the way you did last night And we'll lie inside for a little while here, oh I could look into your eyes until the sun comes up And we're wrapped in light, in life and love Put your open lips on mine and slowly let them shut For they're designed to be together, oh With your body next to mine, our hearts will beat as one And we're set alight, we're afire love
ダーリン、昨日の夜のように私をあなたの腕の中に抱いてください そして私たちは少しの間ここに横たわります、ああ 私は太陽が昇るまであなたの目を見つめることができる そして私たちは光に包まれ、生命と愛に包まれます あなたの開いた唇を私の唇に置き、ゆっくりと閉じさせてください なぜならそれらは一緒にいるようにデザインされているからです、ああ あなたの体が私の隣にあると、私たち心臓は一つとなって鼓動します そして私たちは燃え上がり、私たちは愛に燃えています
(Ah-ooh) Love, love (Ah-ooh) See the love, the love, the love, the love (Ah-ooh) See the love, the love, the love, the love (Ah-ooh) See the love, the love, the love, the love
(ああ) 愛、愛 (ああ) 愛を見て、愛を見て、愛を見て、愛を見て (ああ) 愛を見て、愛を見て、愛を見て、愛を見て (ああ) 愛を見て、愛を見て、愛を見て、愛を見て
And my father and all of my family Rise from their seats to sing "Hallelujah" And my brother and all of my family Rise from their seats to sing "Hallelujah" And my brother and all of my family Rise from their seats to sing "Hallelujah" (And all my brothers and my sisters, yeah) And my father and all of my family (Ah) Rise from their seats to sing "Hallelujah"
そして父と私の家族全員 席から立ち上がって「ハレルヤ」を歌います そして私の兄弟と私の家族全員 席から立ち上がって「ハレルヤ」を歌います そして私の兄弟と私の家族全員 席から立ち上がって「ハレルヤ」を歌います (そして私のすべての兄弟と姉妹、ええ) そして父と私の家族全員 (ああ) 席から立ち上がって「ハレルヤ」を歌います
(Ah-ooh) (Ah-ooh) See the love, the love, the love, the love (Ah-ooh) See the love, the love, the love, the love (Ah-ooh) See the love, the love, the love, the love (Ah-ooh, ah-ooh)
(ああ) (ああ) 愛を見て、愛を見て、愛を見て、愛を見て (ああ) 愛を見て、愛を見て、愛を見て、愛を見て (ああ) 愛を見て、愛を見て、愛を見て、愛を見て (ああ、ああ)
