Only love, only love Only love, only love
愛だけを、愛だけを 愛だけを、愛だけを
Eighty-six thousand, four hundred seconds in a day I swear lately most of 'em have been a waste I feel 'em come and go, bury my mistakes But time just goes on and on in a way
一日には86,400秒ある 誓うけど、最近、ほとんどが無駄だった 感じて、来たり去ったり、間違いを埋める でも時間はただ、どんどん進んでいく
If I had one day left to live And if the stars went out on me, the truth is Yeah, there's so much I'd say and do If I had nothing to lose, nah, nothing to lose
もし、一日しか生きられなかったら そして星が私から消えてしまったら、本当のことだけど そう、言いたいことやしたいことがたくさんある 失うものがないなら、何も失うものがないなら
Oh, I'd call my mother and tell her I'm sorry I never call her back I'd pour my heart and soul out into a letter And send it to my dad Like, oh my God, the time I've wasted Lost in my head Let me leave this world with the hate behind me And take the love instead
ああ、母に電話して、ごめんなさいって言うよ 電話をかけたことがないんだ 心を込めて手紙を書いて、父に送る まるで、なんてことだ、無駄にした時間 頭の中だけで この世を憎しみを置いて去りたい そして、愛だけを持ち去りたい
Give me Only love, only love Give me Only love, only love
私に 愛だけを、愛だけを 私に 愛だけを、愛だけを
I swear sometimes I hear myself talking, getting mad Take shit so personal, like it really matters Oh, am I awake, am I sleepwalking? Tell me that It's scary how quickly I lose perspective and I react
誓うけど、時々、自分自身と話しているのが聞こえる、怒って すごく個人的にとらえて、本当に重要なことのように ああ、起きているのか、夢遊病なのか、教えて 視点を見失って、反応するスピードが恐ろしい
If I had one day left to live And if the stars went out on me, the truth is Yeah, there's so much I'd say and do If I had nothing to lose, no, nothing to lose
もし、一日しか生きられなかったら そして星が私から消えてしまったら、本当のことだけど そう、言いたいことやしたいことがたくさんある 失うものがないなら、何も失うものがないなら
Oh, I'd call my mother and tell her I'm sorry I never call her back I'd pour my heart and soul out into a letter And send it to my dad Like, oh my God, the time I've wasted Lost in my head Let me leave this world with the hate behind me And take the love instead
ああ、母に電話して、ごめんなさいって言うよ 電話をかけたことがないんだ 心を込めて手紙を書いて、父に送る まるで、なんてことだ、無駄にした時間 頭の中だけで この世を憎しみを置いて去りたい そして、愛だけを持ち去りたい
Give me Only love, only love Give me Only love, only love (No) Yeah, give me Only love, only love Let me leave this world with the hate behind me And take the love instead Give me (Mmm) Only love, only love (Only love, only love) Give me Only love, only love (Only love, only love, only love) Only love, only love (Oh, no, only love) Let me leave this world with the hate behind me (Oh) And take the love instead
私に 愛だけを、愛だけを 私に 愛だけを、愛だけを (ノー) そう、私に 愛だけを、愛だけを この世を憎しみを置いて去りたい そして、愛だけを持ち去りたい 私に (うーん) 愛だけを、愛だけを (愛だけを、愛だけを) 私に 愛だけを、愛だけを (愛だけを、愛だけを、愛だけを) 愛だけを、愛だけを (ああ、ノー、愛だけを) この世を憎しみを置いて去りたい (ああ) そして、愛だけを持ち去りたい
Let me leave this world with the hate behind me And take the love instead Give me Only love, only love Yeah, give me Only love, only love
この世を憎しみを置いて去りたい そして、愛だけを持ち去りたい 私に 愛だけを、愛だけを そう、私に 愛だけを、愛だけを