Baby dímelo Dímelo, dímelo, dímelo
ベイビー、言ってみて 言ってみて、言ってみて、言ってみて
All I hear is sirens In a world so violent Would you be a tyrant If I gave you power Would you take it out Look me in my iris I can read your silence When everything is a riot You're my peace and quiet
聞こえるのはサイレンだけ 暴力的な世界で もし私があなたに力を与えたら あなたは暴君になるでしょう あなたはそれを持ち出すでしょう 私の瞳を見て あなたの沈黙を読めるわ 全てが暴動のとき あなたは私の安らぎよ
All around we go Your lovin' is like a kaleidoscope I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round Wanna seize the throne But what would you do with all that control I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round
私たちはぐるぐる回っている あなたの愛は万華鏡みたい 私は降りたくない ずっと私をくるくる回して ずっとずっとずっと 王座を奪いたい でも、あなたはそんな支配力で何をするの? 私は降りたくない ずっと私をくるくる回して ずっとずっとずっと
Word on the street, you got hoes I disappear like El Chapo 'Til you said you would cut off the whole world If little old me would be yours Mira, mira, míralo (míralo, míralo) Papi está rico, papi está guapo (papi está guapo) The worlds been asking us to lose control All we ever do is French like Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)
噂によると、あなたは女の子をたくさん抱えている 私はエル・チャポのように姿を消すわ 私があなたのものになれば、あなたは世界を全部切るって言うまで ミラ、ミラ、見てみて (見てみて、見てみて) パパは金持ちよ、パパはハンサムよ (パパはハンサムよ) 世界は私たちにコントロールを失うように求めている 私たちがする唯一のことは、ブリジット・バルドーのようにフレンチみたい (ブリジット・バルドー)
All around we go (all around, all around) Your lovin' is like a kaleidoscope I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around) Wanna seize the throne (I know you wanna, I know you wanna) But what would you do with all that control I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
私たちはぐるぐる回っている (ぐるぐる、ぐるぐる) あなたの愛は万華鏡みたい 私は降りたくない ずっと私をくるくる回して ずっとずっとずっと (周り、周り、周り) 王座を奪いたい (あなたはそうしたいでしょう、そうしたいでしょう) でも、あなたはそんな支配力で何をするの? 私は降りたくない ずっと私をくるくる回して ずっとずっとずっと (周り、周り、周り)
Baby dímelo Dímelo, dímelo, dímelo
ベイビー、言ってみて 言ってみて、言ってみて、言ってみて
Jeez Louise, Danny Caes Power's gone to your head, boy I see Let me put your mind at ease You wanna be a tyrant Do you have it in you? See, life is crazier now I know you're just tryna figure it out How to be the man with clout And still be baby Danny Bring honor to your family, peace
ジー・ルイーズ、ダニー・ケイス 権力はあなたの頭にのぼっているわ、男の子、見てわかるわ あなたの心を安心させてあげましょう あなたは暴君になりたいの あなたはそれができるの? 見て、人生は今やもっとクレイジーよ あなたはただそれを理解しようとしているだけだとわかっているわ どうすれば影響力のある男になれるのか そして、それでもベビー・ダニーでいられるのか あなたの家族に名誉と平和をもたらすこと
All around we go (all around, all around) Your lovin' is like a kaleidoscope I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around) Wanna seize the throne (I know you wanna, I know you wanna) But what would you do with all that control I don't wanna come down Keep spinnin' me 'round and 'round And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
私たちはぐるぐる回っている (ぐるぐる、ぐるぐる) あなたの愛は万華鏡みたい 私は降りたくない ずっと私をくるくる回して ずっとずっとずっと (周り、周り、周り) 王座を奪いたい (あなたはそうしたいでしょう、そうしたいでしょう) でも、あなたはそんな支配力で何をするの? 私は降りたくない ずっと私をくるくる回して ずっとずっとずっと (周り、周り、周り)
We're goin' 'round and around and around, goin' down, down We're goin' 'round and around and around, goin' down, down
私たちはぐるぐるぐるぐる回って、下へ下へと 私たちはぐるぐるぐるぐる回って、下へ下へと
